凯文英语中心 凯文老师 2018年上海春考英语试卷中译英翻译真题

2018年1月上海春考英语试卷翻译中译英真题参考答案

1.少喝含糖的饮料、否则你会容易发胖。or

Dont drink too much sugary drinks/sugared beverages,or you will be easy to gain weight.

2、在法庭上，他坚称自己没犯抢劫罪。guilty

He insisted that he wasnt guilty of robbing /robbery in court.

3、你是不是同意，在心情愉快的时候，总会有创意出现。occur

Do you agree that creativity always occurs when you are in a good mood?

4、当谈到办公室冲突的时候，专家建议更多反思自己，更多换位思考，并及时与同事沟

通。when it comes to...

When it comes to office conflicts/workplace conflicts/conflicts in office,experts/specialists suggest one should reflect more on herself or himself , always put oneself in others shoes, and communicate with workmates in time.