写英语信件结尾 只想到 Yours sincerely？

写英语信件，根据场合正式与否，关系亲疏与否，需要选用合适的结尾词，才会措辞得当。

那么除了我们初中、高中教的 Yours sincerely以外，根据语气的不同，还有哪些词？

Love

个人性质。用于爱人，家庭或者亲密的友人。

Cheers

随和性质。用于朋友。如果你希望看起来平和一点，也可以用于同事，但有不太正式，显得不专业的风险。

Take care

也是用于朋友的。

Thanks or Thank you

Thanks偏随和，而Thank You偏正式，常用于商务场合。当你给陌生人写信，尤其是请求协助，提出要求或者询问事项时，Thank You是收尾的好选择。

Yours / Yours truly / Truly

日常交往或者商务场合都可以用，虽然有一点点随意，但还是一种礼貌的方式。一般用于你之前见过面的对象。

Best /Best wishes日常交往或者商务场合都可以用，是一种礼貌的方式。对朋友和陌生人都可以用。

Sincerely /Sincerely yours / Yours sincerely日常交往，商务往来或者正式文书都可以使用，是标准的结尾方式。Sincerely是最为通用的形式，无论日常和正式通信都可以使用。如果不确定怎么结尾署名，就用sincerely吧。

Regards /Best Regards商务往来或者正式文书。如果你和收信人没有在现实中打过交道，就用这个。

Cordially正式。在商务谈判场合，当信件话题很严肃的时候使用。有时，当你和收件人之间有分歧或者冲突的时候，可以使用。

在正式场合使用一个随和的结尾并不一定意味着什么不恰当的事情。有的时候，这样做可以显得你很自信，谈话很随和。然而，这样做之前请了解一下对方是不是喜欢这种随和的方式。

注意： Yours sincerely、Yours faithfully、Best regards、Best wishes 等 第二个单词不能大写，在我们 esl（English as second language）眼中可能问题不大 ， 但是在商业信件或者求职cover letter里就可能造成不好的第一印象。

那到底什么场合用什么样的结尾词呢？怎么大概界定一下亲疏正式与否呢？

以澳洲求职的流程为例，介绍：

1、cover letter一般是第一次和对方（中介 或者 hr）联系 ， 开头是 Dear Sir / Madam, 结尾就要对应放 Yours faithfully。

2、接下来 可能有过电话/邮件的联系敲定面试日期，开头是 Dear XXX ， 结尾对应 Yours sincerely。

3、入职后， 澳洲的人际关系距离变近的很快，日常寒暄是不用以上正式结尾，Best regards ; Best wishes ; Thanks and regards 随便用，cheers 也见过。当然你也可以参考发件人的结尾用语， 选个同等程度的用回去。

4、最后朋友之间就随便啦 。

当然，选用结尾词时，不仅要考虑随意／正式，有时候也需要考虑对方是哪国人，如：

美式英语：

随意亲近的表示通常用Best；正式的用Sincerely, 或Yours sincerely，或 Thank you。

英式英语：

随意亲近的表示通常用Cheers；正式书信中，Best regards 常见但偏商业化（香港人不管干什么都喜欢用BR）。

而在standard British English中，若信件开头为Dear Sir/Madam, Dear Manager此类未特指对方姓名的称呼，则用Yours faithfully结尾；

若开头称呼有具体指称对方姓名，则用Yours sincerely。

如果双方实在够熟悉，或短时间多次电邮往来，为了省事也可直接署名。

内容参考来源：

知乎作者：Jason Li

知乎作者：Wu Chen

知乎作者：天上的鱼