趣文网 > 作文大全

英文名字别乱起 搞不好要闹笑话 老外看了也无法置信

2020-11-18 19:00:01
相关推荐

英语作为中考、高考必考的科目,几乎所有上过学的人都学过英语,有的人就会给自己起一个比较洋气的名字,但是有时候,因为不了解英语文化,会按照中文的思维来取名字,或者效仿电视上看到的名字,结果却闹了笑话,老外看到这些名字都无法置信。那么,到底取英文名字有什么禁忌呢?

英文取名

第一点:避免stripper name

我们取中文名字的时候,有的会考虑出生日期、出生地,有的会考虑家谱,有的会考虑寓意,一般家长都会给孩子起一个有特殊意义的名字,而对于女孩子来说,则会去一些听起来比较甜美的名字,像甜甜、婷婷等。所以,有些女生在取英文名字的时候也会取一些“甜美”的名字,如Candy、Cookie、Sweetie、Strawberry等等,但事实上,一般外国人是不会去这些名字的,因为这些名字都是Stripper name,会让外国人误会。所以,不建议取这些听起来很“甜”的名字,最好确定名字之前先查阅一下。

英文取名

第二点:用地名当名字

在中国,有很多地名都是一些名字的名字命名的,如中山路、茂名市、靖宇县等等,但是很少人会以地名来当名字。不过,有些人在取英文名字的时候会用外国一些地名来当名字,如London(伦敦)、York(约克)、Brooklyn(布鲁克林),虽然说有一些外国名人也会用地名当名字,如贝克汉姆的儿子就叫Brooklyn,但还是要尽量避免这种方式。换位思考一下,如果一个外国人的中文名字叫上海或者成都会不会很奇怪呢?

英文取名

第三点:品牌名

同样的,世界上有很多品牌名字都是用人名或姓氏,如JACK & JONES(杰克琼斯)、雅马哈(YAMAHA)等等,但是我们在取英文名字的时候,还是要尽量避免用一些品牌名当名字,特别是一些名牌,如香奈儿(Chanel)、迪奥(Dior)、赫莲娜(Helena)等等。不然的话,可以假设在聚会上,大家自我介绍就变成了,“大家好,我是香奈儿,然后这位是老干妈”。

英文取名

以上就是几种常见的取英文名的错误方式,除了这些还有很多其他的错误,例如用水果名、动物名、蔬菜名当名字,或者用一些外国人常给宠物取的名字当自己的名字,这些名字让老外听起来都会无法置信。不管是中文名还是英文名,都可能是伴随我们很长时间的,所以,在取名字的时候,还是尽量多查阅资料,或者问问母语使用者,避免出现这些尴尬的情况。

英文取名

你听过最夸张的中文名和英文名是什么呢?一起来讨论一下吧!

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
小编推荐

大家都在看

优秀记事作文600字5篇 初二600字作文 意料之外情理之中作文 以一句话为话题的作文 延安枣园作文 你是我的依靠作文 什么怎能忘记作文 我的家乡菜作文 作文如果我是一只小鸟 安全用电作文300字 手机怎样制作文件 写羊驼的作文 九峰公园作文400字 过秦论作文素材 我要养成好习惯作文 闲不住的老妈作文400字 挑战作文600字 我的爸爸700字作文 写景的作文300字 新学期我的计划作文 有趣的游戏作文200字 写初冬的作文 不一样的作文800字 关于选择的英语作文 苦与乐作文 八年级期中语文作文 桂林游记作文 春天里的故事作文600字 写人的作文我的妹妹 山水游记作文