初高中英语 掌握好方法 学习有动力 成绩提升将会水到渠成
多年的英语教学中,经常被同学和家长问道:有什么好办法提高英语成绩呢?方法,那一定有。就看你会不会用。就一个字,那就是“背”。
有同学会不以为然:这么笨的方法,老师也敢说。那么今天,咱们百家号人生底色看语文的英语老师就和大家好好说说这个方法。
大家先想一想,语文是怎么学好的?
我可是记得从小到大,背过很多语文课文,老师天天检查背诵,而且背不好,课间就不能出去玩了。正是由于当年无数的背诵,才使得我中文水平不断提高。
很多文章即使现在已记不起来了,但却内化成了我们的血液,刻骨铭心。因此,我们在阅读课文的时候,可以一目十行。
而语言的学习是相通的。没有英文的背诵,使得我们读英文时都很痛苦,很多词汇即使认识也不知道其在文中是什么意思,句子结构也百思不得其解,甚至读完了也不知所云,更不要说一目十行了。
那么,背什么?怎么背呢?
背文章要比背段落好,背段落要比背句子好,背句子要比背词汇好。可是不幸的是,我们有多少同学为了走捷径,而仅仅背词汇呢。
我们都知道,文章中不但包含词汇、词组、句子、段落,还包括语法、语感,一举多得。背文章是提高英语实力和考试分数最好的方法!静下心来,踏踏实实地背吧。
这个“背”字可是有方法的。背诵文章有四大方法,分享给大家:
一、弄清脉络。
要背的英语文章不是死记硬背,一定要有中文译文,先不要看英文,先看中文,搞清其中的逻辑脉络。比如:一共几段,每段几句,每句和每段之间是什么逻辑关系,然后再去背诵,就会易如反掌。
二、背熟翻译。
这可是背熟文章的关键。很多同学之所以英文背不下来,或者是背完就忘,主要就是没有背中文翻译。背诵英文之前,一定先背熟中文,然后花时间把中文译文和英文原文进行认真对应,要清楚英文的每个词句与中文是如何对应的。
这一点对于英语基础比较薄弱的同学可能会比较痛苦。因为中文翻译通常并不是直译英文,而是意译。但如果你花时间仔细对应,根据中文译文去想英文,有一个好处就是背完之后很容易记牢。
有同学说,可不可以根据英文原文,逐字逐句直译成中文,再背英文会容易很多。告诉大家,如果真是基础弱,刚开始可以这样,但是之后一定要过渡到更为地道的意译的中文译文。这是因为直译的译文一般不太通顺,很难记住,长期下去作用不大。
三、多听录音。
要背诵的范文最好有英文录音,可以下载手机里,无论走路、坐车、吃饭,都可以作为背景 音,听多了之后,自然背了下来。听的同时,最好能反复跟读模仿,顺便也练习了听力口语,可谓一举多得。
四、中英互译。
这种方法主要适合英语基础较好的同学。可以先不看中文,自己把英文原文译为中文,再把自己翻译的译文与地道的译文仔细对比,有出入的地方往往就是自己的弱点。
同样道理,也可先不看英文,根据中文译文,先译成英文,再把自己翻译的英文与原文仔细对比,也对背诵也是非常有帮助的。
这一个“背”字,说起来很简单,做起来是真的不容易,贵在坚持。相信量变引起质变。量的积累必定会达到质的飞跃。加油吧!
专注初高中各学科学习,提供好用的学习策略。这是百家号人生底色看语文撰写的第587篇原创文章,更多阅读,请加关注。
初中语文,一招不慎满盘皆输,老教师教你作文不跑题的法子
初中语文,期末复习作文注意啥?想要拿高分必须扣准题!
初中英语,语法到底怎么学,有方法有例子看了你就能学会
初中物理,提升解题速度必须掌握的三种技巧