成英文：旅游将为“农民丰收节”提供广阔市场空间
“中国农民丰收节”要办出特色、办出品牌、办出效益，需要市场支撑。旅游者的参与将为“中国农民丰收节”提供充足的市场保障。旅游者与农民的互动，将是农民丰收节取得成功的基本条件之一
经党中央批准、国务院批复，自2018年起，我国将每年农历秋分设立为“中国农民丰收节”。这是第一个在国家层面专门为农民设立的节日，充分体现了以习近平同志为核心的党中央对“三农”工作的高度重视和对广大农民的深切关怀，是一件具有历史意义的大事。
“中国农民丰收节”是亿万农民庆祝丰收、享受丰收喜悦的节日，是五谷丰登、国泰民安的体现。该节日的设立，有利于进一步彰显“三农”工作的重要地位，有利于传承弘扬中华农耕文明和优秀传统文化，有利于提升亿万农民的荣誉感、幸福感、获得感，对于营造重农强农的浓厚氛围、凝聚爱农支农的强大力量、推动乡村振兴战略实施、促进农业农村加快发展具有重要的意义。
农业农村部提倡各地因地制宜办节日，鼓励各地从实际出发，结合当地民俗文化、农时农事，组织开展农民群众喜闻乐见的活动，突出地方特色，不搞千篇一律。我国是农业大国，民族众多、地域辽阔、农业品类齐全，可以预见未来的农民丰收节将做到天南地北、精彩纷呈，呈现不同类型的节日形式。可以预见，旅游有望成为“中国农民丰收节”的重要内容之一，大部分地区的丰收节将具有旅游属性，成为特色旅游节庆活动。
近年来，我国许多地方在乡村旅游发展过程中，举办了系列具有当地特色、主题鲜明的节庆活动，形成了一批民俗活动、采摘体验、农业嘉年华等知名旅游节庆活动，为此次举办“中国农民丰收节”探索了路子，积累了经验，奠定了基础。
未来，旅游将为“中国农民丰收节”提供广阔的市场空间。当前，我国已经进入大众旅游时代，休闲观光成为国民常态化的生活方式。随着城镇化的发展，广大城市人口回归乡村、参与农事体验、品位农村风情、体验乡村文化的需求越来越高，乡村休闲旅游规模逐年扩大，成为增长速度最快的旅游市场之一。2017年，中国城镇人口超过8亿，国内旅游人数50亿人次，这为“中国农民丰收节”提供了广阔的市场空间。
“中国农民丰收节”是亿万农民的节日，农民是节日的主角，这一点毋庸置疑，但丰收节不能成为农民的“独角戏”。要办出特色、办出品牌、办出效益，需要市场支撑。旅游者的参与将为“中国农民丰收”节提供充足的市场保障。旅游者与农民的互动，将是“中国农民丰收节”取得成功的基本条件之一。只有办成受旅游者青睐的旅游节庆活动，“中国农民丰收节”才具有持久的生命力和可持续发展的能力。笔者认为，要做到这一点，农民丰收节必须做好以下几点：
首先，要凸显文化性。今年中央一号文件明确提出：“立足乡村文明，吸取城市文明及外来优秀文化，在保护传承的基础上，创造性转化、创新性发展，不断赋予时代内涵、丰富表现形式。切实保护好优秀农耕文化遗产，推动优秀农耕文化遗产合理适度利用。深入挖掘农耕文化蕴含的优秀思想观念、人文精神、道德规范，充分发挥其凝聚人心、教化群众、淳化民风中的重要作用”。因此，要立足乡村文明，真正发挥“中国农民丰收节”对于保护和展示中华优秀农耕文化、乡村传统文化的重要作用，成为推动农耕文化遗产合理适度利用的典范，成为展示乡村文化、民俗文化的重要载体。
其次，要突出体验性。旅游是突出体验的活动，只有能够带来良好体验的节庆活动才能产生知名度和美誉度，进而产生经济效益和社会效益。“中国农民丰收节”要吸引游客，必须深入研究市场需求，从旅游者体验入手，努力创造全方位、立体化感受。在活动设计上要能够让城市旅游者融入其中，参与互动，深层次地感受乡村文化的内涵和魅力，获得更直观和深刻的旅游体验。
再次，要坚持乡土性。差异性是旅游的重要特征，对于城市旅游者来说，回归乡村的目的主要是感受乡村文化，这种乡村文化与城市生活存在巨大的差异。因此，“中国农民丰收节”要做成受城市旅游者欢迎的节庆，必须坚持乡土性。乡土性要求以农为本，展现原汁原味的农村生产和生活，切忌土洋结合、不伦不类。
最后，要提倡特色性。特色是旅游节庆能否产生吸引力的根本。各地应该加强创意策划，依托自身资源优势，因地制宜，结合自身民族特性、地域特性、文化特性，打造个性化、差异化的具有独特魅力的丰收节庆品牌。在特色基础上凝练主题，以特色主题吸引细分市场不同类型旅游者的兴趣。主题要时时更新，不断创新。在突出主题基础上，整合资源、提高品质、加强宣传、塑造品牌，提升“中国农民丰收节”活动知名度，扩大影响力，发挥节庆活动的经济、文化、社会辐射效应。
来源：中国旅游新闻网
本期编辑：张晓雨
校对：周静
审核：张子斌
投稿邮箱：cjzly@qq.com
往 期 精 选 回 顾
昌吉州旅游微信矩阵，微力量大联合，期待您的加入！
【丝路庭州嘉年华·昌吉周末快乐游】过乐活人生,大美昌吉观光一日游！
车师论画，国内知名画家将亲临车师古道野狼谷现场进行写生技能培训！
6月北庭鲁冰花竞相开放，吸引八方游客
01:00辽阔疆域，无限风光，新疆是个好地方