教你如何跨考英语专业
跨考英语专业难不难?
跨考英语专业应该怎么准备?
英语专业的硕士哪个是最好考的?
大家好,我是小编。最近收到了很多非英语专业同学的评论,都想问跨考英语专业应该怎么准备,考哪个方向是最容易的?在这里,小编首先要感谢大家的关注和评论,也很欣慰在这个都把英语当“鸡肋”的时代里,还有这么多人热爱这门学科。小编在这里先行谢过了。所以呢,我也整理了资料,结合上面三个问题,来帮助我们非英语专业的同学更多的了解英语专业的硕士,更好地准备考研。那话不多说,这就开始。
第一点:笔译的翻译硕士最好考
对于非英语专业的同学来说,笔译的翻译硕士是最好考的。因为它不用考二外,而且两门考英语:翻译基础、英语基础。一门政治是统考的,还有一门是中文的汉语百科。咱先不说政治,这个大家都要考。先说说百科知识,看名字就知道,考的就是个知识面。古今中外的历史、名著都会考,是以中文的形式,最后可能还会让你写作文。(看不同的学校,有的学校还可能有小作文。)然后前两门都是考英语,这就意味着你可以两门英语一起复习,下午看政治,晚上看课外书增长自己的知识面,一天的安排就这么做好了。别问小编怎么知道,这就是我的作息。好!那我们开始复习。先去买一本翻译的理论书来看看,因为大家可能没有系统的上过翻译课。其次,按照英语专业四级的难度来复习英语基础,因为我们复习专四的时候,基础是最扎实的,难度也比较接近。然后词汇量不能拉下,还是要背,抱着字典背也好,用APP背也好,积累8K-1W的词汇量还是要的。最后,把报考学校前几年考过的百科知识试卷找出来,因为这是学校自己出的。看他主要考什么方向的,就往这个方向去记。这样下来问题应该就不大了。
第二点:二外是拉分的学科
有的同学会去考英语语言学和文学。这就涉及到二外这个东西了。如何选择二外,小编在前几期已经讲过了。那对于我们非英语专业的学生来说,选择二外主要就是应试。那既然是应试,小编推荐大家学法语和西语。因为考日语的同学,我们系的都只能考个60-70分。学德语的也只能考70分左右,学法语和西语的同学普遍有75-85分,有的甚至更高。大家知道,数学在考研中就是拉分的地位,厉害的是真厉害,不行的是真不行。二外也是拉分的,考得好的甚至能考85分+。所以选对二外很重要。法语可能刚入门的时候会难一点,后面就会越学越顺的。资料方面,选择法语基础就可以,书里会有练习,结合报考学校前几年考的试卷进行复习就可以了。
第三点:不建议考口译
对于英语基础不是特别好,又不是特别特别喜欢口译的同学,我不建议你去考口译专业。因为挺难的!不光是对非英语专业的同学,对于我们专业的同学,也蛮难的。而且去准备口译的研究生,时间和基础都很重要。尤其是对于零基础的同学,要想从零开始学口译,在没有老师的指导下,就不知道从何下手。这门课已经不光光是自己看看书就能解决的学科了,好多技巧都是要老师教你,比如一些short memory的练习和如何快速做笔记的小窍门,都需要环境去培养,要时间去沉淀。所以小编建议,你想要短时间内跨考成功,而且不是说很喜欢很喜欢口译的,还是去考笔译和语言学文学吧。
最后,小编提前祝大家跨考成功。其实对于很多文科同学来说,跨考英语专业其实蛮简单的,尤其是英语不考数学,好多知识也都是一直都在学的,所以在难度上来说还是算低的。当然,大家要是在跨考这条路上有困难不懂的地方,也可以跟小编交流交流。最后的最后,还是感谢这么多同学支持小编,支持英语这门学科,谢谢