《中餐厅》黄晓明说英文上瘾 明知对方会说中文 仍坚持英文对话
最新一期《中餐厅》,来了一桌外国客人。“店长”黄晓明化身“外交官”,用一口流利的英文跟客人交流。聊着聊着,他发现对方会说中文……但这并没有影响他大秀英文的兴致,继续坚持用英文对话!
本季《中餐厅》每一餐都会邀请一桌特殊客人。本期节目来的特殊客人是两位外国人以及他们的家人。
这两人都是优秀的大学老师,其中一人甚至拿到了传说中的永久居住资格。
见到对方是外国客人,黄晓明自然而然地开始用英文交流。从打招呼到帮客人介绍菜,从询问客人口味到聊家常,黄晓明流利的英文让彼此的交流畅通无阻。
不仅网友纷纷发弹幕夸赞其英文好,一旁的赵丽颖也用崇拜的眼神看着他。
本季节目在国内拍摄,黄晓明还是第一次找到机会秀英文。不过,很快这个机会就岌岌可危了!
因为一旁插不上话的李浩菲问了一句,“叔叔,咱们中文怎么样?”
结果“叔叔”没说话,“叔叔”的孩子开口了。小帅哥用流利且带着方言口音的中文回答:“中文还可以吧!”
事实上,两位特殊客人都在中国工作了多年,其中一位的妻子还是中国人,中文交流都不成问题。
听到小帅哥的回答,黄晓明顿时懵了,面露尴尬的笑容。敢情说了半天,人家都能听懂中文。
按理说,这之后就应该用中文交流了吧。毕竟这是在国内录节目,观众也不见得都能听懂英文,况且说英文还得后期费劲翻译。
但黄晓明就像说英文上瘾一样,说了几句中文之后,继续用英文与对方交流。
黄晓明这是一抓到秀英文的机会,就完全停不下来呀!
说来说起,还是当初的“闹太套”惹的祸。早年间黄晓明的英文不大好,由于在演唱《One World One Dream》时,对not at all的发音酷似“闹太套”而遭网友疯狂调侃。
“闹太套”成为了网络流行语,网友们是开心了,但黄晓明却耿耿于怀,开始苦练英文。
在此前的节目里,黄晓明就袒露,当初接《中国合伙人》这部戏时,就是想着通过这部有很多机会说英文的戏来帮自己翻身,摘掉英文不好的标签。
由此可见,“闹太套”对黄晓明的伤害有多大!
如今,黄晓明的英文已经非常流利了,难得在节目里遇到说英文的机会,自然要再秀一把!
这个故事说起来好笑,但其实非常励志。试问,有多人能够在被别人调侃之后痛定思痛,全力以赴去弥补不足?
黄晓明一直都在做这件事!
前些年,黄晓明总是被批“油腻”,但现在很少有人会这样评价了。前些年,不断有声音质疑黄晓明的演技,但随着《鬓边不是海棠红》等作品的播出,这种声音也很少了。
这大概也是黄晓明不断遭受质疑却能够在娱乐圈始终风生水起的原因吧!说到底,想要在娱乐圈里做常青树,所依靠的东西还是个人能力!仅靠炒作成名的人注定会成为过眼云烟!
对此,你怎么看?一起聊聊吧!