欢乐颂里黑出翔的澳式英语 旅游一周发现真的听不懂！

想象中的澳大利亚，是一个高度发达的西方国家，而且是个经济大国，心中一直向往着何时可以去见识见识。不过与此同时，经常在网上看到大家吐槽，澳洲人讲英语，带着浓浓的澳式口音，不比印度人的口音容易听懂。这次真的跑去悉尼和布里斯班玩了一圈，没想到雅思好歹考了个6分的我，居然还真的经常听不懂，不仅是口音，他们的表达用词，和我们课本里学的，还真是不大一样呢。

第一次在澳洲的超市买完东西自助结账时，竟然不知道那个机器要怎么操作，这时一位热心的澳洲人上前，面带微笑地帮我们一步一步操作，都弄好了之后，我们赶紧连说好几句 Thank you!, 没想到她回了一句 No worries. 嗯？Worry about what? 难道不是应该说 You are welcome 之类的嘛？后来发现，不论你对澳洲人说 Thank you 还是 Sorry, 他们都喜欢回一句 No worries, 可以理解为这没什么大不了。

澳洲人说Yes和No时，也容易让人疑惑，比如你向他们询问一件事情是不是这样时，他们经常会脱口而出 yeah~ nope ，或者no~ yes，那倒底是Yes还是No呢？为此我还专门问过一个澳洲朋友，他说这是澳洲人说话的坏习惯，忽略前面的，听最后说Yes还是No就好啦！

此外澳洲人说英语，真的是非常懒惰了，打招呼时，不是Hi, how are you, 而是G’day! 大概是 It is a good day, do you think so 的省略说法；有时候说谢谢，就直接来一个单音字 TA, 也是 Thank you的省略说法。甚至当你表述完一件事情的时候，如果需要澳洲人有所回应表明他们明白了之类，我以为 I see 或者 got it 已经是很简洁的回答，但是澳洲人有更懒的说法，他们会回你一句 easy!

总之我第一次去澳洲旅游时，他们的英语口语，各种听不习惯，有时候真的是云里雾里，完全听不懂，产生一种他们真的在说英语吗的错觉，不知道其他去过澳洲旅游的朋友，有没有类似的感受呢？

关于澳洲，你还有什么想说或者想了解的呢？欢迎在评论区留言互动噢！