日媒文章：对华贸易摩擦成美大选争论焦点

参考消息网9月7日报道日本《读卖新闻》9月4日刊发题为《贸易摩擦让美国总统选举蒙上阴影》一文，作者为日本庆应大学教授竹森俊平。文章摘编如下：

美国与中国的贸易摩擦将让11月举行的美国总统选举蒙上阴影。如何与出口实力得以恢复的中国打交道，将成为此次竞选中的争论焦点之一。

美国和中国这两个大国的行为，大致上决定着世界的动向。最近几年这两个国家关系紧张，发生了贸易战。美中关系在11月的美国总统选举中也会成为焦点。

美国部分地区选民的支持票，有流向持极端立场候选人的倾向。白人的支持票会流向共和党极右翼也就是特朗普这样的候选人，但是，拉美裔、黑人等少数族裔的支持票，将会流向民主党极左翼候选人。

由于选民的支持分散到左右两翼，因此民主党内的稳健派、一直支持传统自由贸易的候选人所获支持将减少。而民主党稳健派的支持率降低，总体来说对共和党候选人有利。

从上述分析可以解读出美国政治的潮流。在民主党预选中，一开始支持率较低的稳健派拜登，最终获得的支持率也并不高。之所以他能赢得预选，是因为民主党希望阻止特朗普连任，进而确定了对普通民众具有号召力的这名候选人。

即便如此，出于对少数族裔的照顾，卡玛拉·哈里斯被定为副总统候选人。特朗普立即把民主党的总统、副总统候选人称为美国历史上最左翼的候选人。他还针对威斯康星州、俄勒冈州的反对歧视黑人示威活动，呼吁加强治安管理，以争取白人选民。他似乎打算突出“右派对左派”“白人对少数族裔”的矛盾，以此来应对选战。

为对抗中国，特朗普政府对许多进口商品征收25%的高额关税，但并没有迹象显示制造业因此而回归美国。尽管美国不断加征关税，还试图将华为技术公司这样的尖端技术企业排挤出美国和盟国，但中国的出口实力似乎仍然强劲。

为防控疫情而采取的隔离措施，使得全球消费急剧下降。即便如此，医疗用品、口罩、生活必需品等必不可少的消费依然存在。而现在具有生产能力、能够提供上述消费品的只有中国。

在新冠疫情下，“要生命还是要生活”的两难选择在全球范围成为热议话题。如果为了保护生命而严格采取隔离措施，生活就会受到严重影响。人们面临着优先选择哪一方面的问题。

然而从中国的经验看，显然不存在两难的情况。首先是要严格控制感染。做到了这一点，接下来才可能恢复生产。