“文章千古事”与“千古文章事”
“文章千古事。”
杜甫这句诗说的是文章将可能传到千古之后仍然在影响着那个时候的人们,所以在写下这篇文章的一刻,我就要字斟句酌,以后免误人子弟。
这句话放在自己心里面警惕就可以,如果在自己写文章的时候,动不动就说“文章千古事”,是不自谦,真的以为自己的文字就可以流传千古的样子。
今早出门前,发了一条朋友圈说:
前几天过地铁安检,背后一小伙子戳我肩膀低声说:“小伙子,衣服穿反了。”对我这种眼见力不行的人衣服穿反是常事,但在大庭广众下被指出仍免不了面红耳赤。我寻思他是瞪着我脖子的衣服标签好久才忍不住提醒我,所以今天再穿这件衣服时,我剪掉那讨厌的标签,这下子可以大摇大摆反穿了。
上面最后那一句“这下子可以大摇大摆反穿了”,其实是字斟句酌的结果,它既可表示我今天就这么反穿了,也可表示我以后就可能去反穿。
真是“文章千古事,得失寸心知”啊。
来了来了,我不自觉地也用了“文章千古事”,所以,不行不行,我得讽刺自己一下。
怎么讽刺呢?就将“文章千古事”调整一下语序为“千古文章事”——人一死去(千古),歌功颂德的文章就来了。讽刺写文章的人没什么底线。
“文章千古事”这句诗一调整语序,我不禁又想起了童年的伙伴,他比我高出一二届,我读初中时,他凭着先读优势,经常给我讲一些趣闻。这一次他给我说的是孟浩然的两句诗:
“不才明主弃 多病故人疏”
原诗说的是:我的才学不够,所以圣明的皇帝也就不起用我。我现在也经常患病,连老朋友也慢慢疏远我了。
但是有人恶作剧调整了一下语序成:
“不明财主弃 多故病人疏”
意思变成了:因为我技术不高明,给我工资的人(财主、金主)炒了我鱿鱼,我就自己去开诊所,可是经常医死人,现在来请我看病的人也稀疏了,唉。
别人是给医生送“妙手回春”的锦旗,送给这位医生的却是这副对联:
“不明财主弃 多故病人疏”
给我讲这趣事的是荣潮,已经很久没见过他。据说他离家出走也是因为一副对联的事。那一年他老爸要他贴春联,荣潮正在人生低谷,不爱动。他老爸说像你这样年龄许多人都已娶媳妇。荣潮撂下一句话,就此不再现身。我们朋友见面,都问起他,希望有一天,他妻荣子贵回来。