善良是灵魂的桂冠——严歌苓
BY
饶舜英语访谈之 文学课堂
导读
节目在往期采访了很多优秀的女性，有音乐家、艺术家、摄影师、文学家、她们都是各自领域中具有影响力的人物，带 给了新的感悟的同时也用不同文化的力量筑于梦想的航帆
——饶舜英语访谈
12:07嘉宾
她是文学界的“吉普赛人”，身上有种浓浓追求知识的热情和向往，不用手机软件，每天坚持写作，刻苦钻研书中角色，更多时，会去实地采访和亲身感受书中人物，以保持作品的质量，这是她自由创作的灵感，她就是严歌苓，一个特殊时代出的文学家。
——饶舜《文学课堂》
严歌苓身上有股特别的骨气，如同她小说中《扶桑》的一段文字；她很薄很薄，走到太阳里，阳光能穿透她，因此她投在地上的影子也十分浅淡、朦胧。风大时，她的薄身影像一片树叶一样卷起。
这也是她追求作品的最好描述，自律金牌中的第一人，用“狠”劲挣得了优秀的自己。
张爱玲曾说，写作就像生长在一个园子里的一棵树，这个园子里的草长莺飞全部尽收眼底，然后把园子里的所见、所闻写在故事里，回顾我们的文学大师们，虽然以故事或者小说题材，但是文中景象尽收于现实的生活场景，如老舍先生的《茶馆》写出了三个不同时代的人物。
01
文学与人生
Success
梁实秋先生的散文，他在《中年》写道，中年的妙处就是认识人生，认识自己，而写作则属于自己的事，享受自己能享受的生活，他的散文充满了文艺和生活气息，而灵感都是来自他真实的身边事，博文天下，却随性洒脱，虽然历经风风雨雨却一语道破其中奥妙，这是原则也是自律。
而自称“写稿佬”的严歌苓也是如此，如同一架不知疲倦的机器，每天开足马力按时按点滴写数小时，直到炸干她能想到的最后一个字，高度自律的写作习惯，来自军旅生涯和职业化训练，严歌苓最怕则是生活中比如怕打针，进理发店等，读书时期父亲会因为学习给她很多压力，每天放学回家都会做一些如二次方程的理科题目，这些成长中的点点滴滴都被她写进了小说中和剧本里。
02
自律人生活出精彩
Self ---discipline
出生于上海的她，从小熏陶在文学和诗歌的海洋中，而特殊的时代经历也塑造这个不平凡的女性的同时也筑于了她写作的力量。
祖父严恩春，是名著小说《德伯家的苔丝》托马斯·哈代作者的中文翻译作者，这部英国名著描写了当时英国不平等产生出千千万万的故事。从舞者到记者再到作的她，本身就是一部传奇。
父亲也是一名作家，对严歌苓非常的严厉，而更多疼爱是给了她一间小小的书房，每天在书的海洋里吸取丰富的知识的她成为了当时最会讲故事的小朋友，而当时的环境非常的艰苦，历经沧海和苦难，所见所闻都是一本本不完整的小说。
成长给予了一个人空间也决定一个人未来的天赋，也正是那一段时光才有了《扶桑》《天浴》《少女小渔》《第九个寡妇》等脍炙人口的书籍，是现代版的托马斯·哈代。
03
聪明人都是用笨办法
Way
30岁的她，成为了一名职业作家，但是对自己的要求从未停止，出国留学成为了研究生，在语言天赋并不是很好的严歌苓，每天除了上课还需要挣取生活费和学费，边工作边上班，还需要学语言的基础知识和口语，将休息时间减压一半，把更多的时间用来加强英语的测试和考试，一年半的时间完成了考试，成为了哥伦比亚的一名研究毕业生。
很多朋友在困难面前会选择不一样的途径，有的放弃，有的坚持，有的选择挑战。
对于这样的经历她写了小说《少女小渔》就此诞生。
身体里有一种我完全陌生的力量，如果它喷发出来，就会势如 破竹地毁了一切。
——严歌苓《少女小渔》
这部小说获得了台湾文学奖，著名导演李安的抛来橄榄枝，买下了版权拍成了一部电影。
1995年，著名导演张艾嘉一部《少女小渔》提名金马奖亚太影展影后，这是严歌苓老师在新文学提名作品，她以社会学的角度出发，深入探索当两种文化碰在一起时，人们会如何去突破，在恶劣生存环境中的出国姑娘小渔对于初出茅台的海外求学生涯中产生了内心想法的波动。
严歌苓采用了东方儒家文化的民族美德的积极态度构思出深度的情感小说，两种价值和思维上的差异其实很多人内心的某种缺失，希望可以在另外一个事物中弥补这种缺失，可以是物质，可以是情感。
在这部的电影台词中，有句 （here is your life ）---这就是你的生活，让小渔感情的依赖者学会了独立的个体，感情的独立平衡了所有不平等的关系，这是人的共性，也是社会学家最为关注的一部分。
我们的心需要一个港湾，更多时候需要成长，才能破解那句无处安放的灵魂。
04
饱读诗书藏于心、
Reading
张艺谋曾言，她的每一部小说都是电影。
更多的时候严歌苓的作品都有自己的风格，这来自于小时候的她阅读广泛，有连环画、名著、各类文献、各类文学，不同文化背景的小说和诗歌 熏陶着她小小的宇宙里，而给小朋友讲故事时用创作的形式描述出很多形形色色的小故事，这也是写作天赋的来源，培养和努力缺一不可。
写作几十载，经典无数，塑造了多个经典的女性形象，而最让她自己喜欢的并且会推荐给大家的是《扶桑》，带着人类本质上特有的棱角，有柔情、善良、懵懂、欲望环境下的女性。
在《扶桑》的作品中我们可以感受到扶桑在异国他乡-旧金山的生存是异常的挑战，洞察了第一代移民的真实写照，中西方不同的文化所构思出来的人物给了读者无限的想象力.
而《扶桑》给我们还原了当时体验，那种无助的孤独感和对新文化的冲击力所带来的新鲜又未知的无力感，在小说中充分体现，作者用语言和肢体创作出自然的形象，生动和丰盈的角色从视界上穿透出边缘人的挣扎力，从绝对的男权社会进入到另外一个主流文化社会时，对异主流的透露出来的恐惧和压抑显而易见。
我告诉你，每个女人都有最美丽的瞬间，一瞬间的怒放，要紧的是你这空前绝后的怒放被谁有幸看见。
——严歌苓《扶桑》
05
理解与写作
trying
阅读诗歌和经典是她多年的营养加油站，有了充足的电能方能发出更多的作品，研究诗歌中的韵味和词的含义搭配，句子的画面感。
如《红楼梦》《人类简史》《唐诗》《宋词》都是严歌苓多年的枕头书，常温阅读会让人的思维更加通透。这在《陆犯焉识》的作品中展现了对她人的理解力和对情感的穿透力。在这部经典小说里有一段文字描述了中年男性在情感中的挣扎。
归来仍是少年是一种对过去身份的放弃和放下姿态重新认识这个世界。
陆焉识在黑暗的楼梯口遇见了她女儿，婷婷玉立、青春作伴好时光的年轻姑娘就是他并不熟悉的孩子，他摘下口罩用惊讶的眼神看着丹丹，并且带着微弱的颤抖的声音发出一句:
你都这么大了，我是你爸爸，而丹丹用恐惧的眼神摇了摇头说，我不认识你，陆焉识接着说，我这次回来就是想见你们，对于这个完全陌生的男子她依然坚定不移的摇头对陆焉识说了一句:我们并不想见你。
这就是归来最为核心的一段，感情和远方同时碰撞在陆焉识的内心，也是他决定归来的心声。
丹丹，你都这么大了，我是你爸爸，这次回来就是想见你们，对于这个完全陌生的男子，丹丹依然坚定不移的摇头对陆焉识说了一句:我们并不想见你。
——严歌苓《归来》
06
洞察与真实
truth
严歌苓在留学期间创作了以社会学为主题的文学作品，以实体观察人与人之间、文化与文化之间、语言与沟通、现实与理想之间的差异，她在体验生活的同时也在探索本质，用小说还原细节，文学与电影总是以亲密的关系互相扶持，而这中间则是人搭建了两者的桥梁，用另外一种方式诉说出更多社会印象和个体之间的对立面。
而写作的技巧和则认为最应该是简洁的，不带杂念，以温制纯，但是，最难的就是恰到好处，你知道恰到好处就是---它简单却不容易，它 不是要多华丽，多绚烂，一般人不会使用的一些大词，也不是多伤感的词语，而仅仅是这个词语，这个句法，是最合适的，最准确的。
有时使用简单的词语来表达深沉的意义是一门真正的技巧，我20岁写作，27岁发表，其实名利对我来说没有什么大不了，从来不会因为得了什么而会觉得很了不起，觉得骄傲的应该和写作创作吧，就是当我写出一个句子，我觉得很棒，这个句子比我预期的要好，这才是我感到骄傲的时刻，我会给自己一点奖励，然后会冥冥之中感觉这个句子会惊讶的回过头了看我。
这在作品《波西米亚楼》有突出关于简洁而不简单的承上启下的写作技巧。
一个人可以去偏远的山区和当地的人们交谈、听人们讲故事，一个人可以去实践某种技能作为故事人物的叙事辅助，去非洲、南美洲、中东、贫民窟等地方寻找素材，像及了大画家梵高和巴尔扎克、库切等作家非常的类似，巴尔扎克创作之前会喝很多咖啡，而梵高总喜欢走到小胡同寻找元素。
在这《白蛇》以及多部小说中，舞蹈是严歌苓不可缺少的角色，这也是真实经历过的角色，如果没有舞者那一段生涯，无法想象和创作舞蹈的人物，而读者则会以虚构小说阅读，为什么会是虚构，因为提供的素材在现实生活中是无所不在的同时又无所适从的飘移在我们的思维里。
。
写作是一个创作的过程与语言、声音、语气密不可分，或许有一些声音是从古老的时间才会传达到现在的地点建立了一个场景之后不断涌出不同的东西
——严歌苓
我们熟知的知名作家路遥，少年时期的真实生活使他思考自己的未来，思绪着同他一样的百姓的人生，而转化成延伸，才有了经典的著作《人生》人创作了环境，环境也创作了人，而在节目中严歌苓老师用温柔细腻的声音吐出了神秘且强有力的作家秘密花园。
07
灵魂对话
conversation
饶舜：通常你是从那里得来的写作灵感？
严：我是一个很好的倾听者，我有很多朋友愿意告诉我，一些听上去很平凡的经历，但我总能发现一些有趣的细节和一些好玩的东西及其中的荒诞性，我想用拥有善于同情的耳朵对于小说家来说是非常重要的.
因为同情就是你可以感受到他人的感受，当你的朋友告诉你他们的经历和故事、伤痛、困惑.
你知道，特别是他们移居到另外一个城市或者国家时的那种不适应和被疏离，所以，所有这些故事，当我来到美国获得研究生学位之后就有了创作的浪潮，这都是因为我的朋友与我分享的经历，特别是闺蜜，女性朋友，所以这就启发了我，但是我只是引荐故事的内容，而不是我的好朋友的秘密。
这是一个引线，你知道，有时候，女生会比较爱说和分享一些生活琐事。
08
灵感来源于生活
life
饶：可以和我们分享一下什么是最好的写作？
严：我认为好的写作是最简洁的，看上去很简单，听上去很简单，但是最难的是恰到好处，它不是有多华丽多绚烂，一般人不会使用的一些大词，而仅仅是这个词，这个语句，是最合适，最准确的。
09
心灵的沟通
core
饶：你的人生中最骄傲的时刻是什么？
严：哦，我20岁开始写作，27岁开始发表，所以这对我来说没有什么了不得的.
从了没有感到最高兴或者是最骄傲，我最骄傲的时刻是当我写出一个句子，我感到非常棒，这个句子比我预期的要好.
这就是我最高兴和最骄傲的时刻，这就是我的节日，我会给自己一点款待，它会回过来惊讶到我.
10
父亲
father
饶：是什么时候，在什么样的情况下，您感受到了写作的愿望？
严：我想是因为我的基因，我的父亲是一位作家，也是一位画家，我认为最主要是因为他的图书馆培养了我，他的生活方式和表达的方式培养了我，不是是意识层面的，而是潜意识的，所以我拥有最广泛的自由，去他的图书馆，他阻止我阅读任何书籍，你知道，有些被认为是成人文化，对吧。
但是，我父亲给了我自由的通道，他自己也是一名自由思想家，他总是怀疑，所以我认为我继承了父亲最重要的品质，他没有想到我会成为一名作家，这是出乎意料的，我是名糟糕的舞者，我总是很紧张，你知道没有自由的感觉。
我想我的大脑更发达，我比较擅长表达自己，而我的四肢和身体很有限，我并不认为自己是跳舞的料，但我喜欢跳舞，我喜欢所有形式的艺术，比如说我跳舞，我就能全身去享受音乐，或许我可以成为科学中的一员，可是我没有那样的背景，就是科学基因，因为我喜欢对很多事情做实验。
11
未来
future
饶：你对于喜欢写作的朋友有没有什么建议？
严：多阅读书籍，我发现现在的孩子们都不怎么阅读。他们只是阅读学校布置的内容，但并没有在阅读中找到真正的乐趣。
我想现今有太多新的设备，电子设备分割了孩子们的时间，可以说是大部分时间，找不到安静及内心的平静，沉浸在阅读中，我对此很遗憾。
写作需要很恰当却不简单又简单的句子，需要清晰的思路架起一座沉浸式的“家园”，并且能其中找到乐趣，乐趣得具备多样性思维和对事件不同看法，严歌苓老师一生自律，笔中勤耕，从来没有什么天才，聪明人都是用笨办法。而她用对自己的狠劲让自己蜕变成文学界“稀有动物”。
如果，你也喜欢探索不同的事物，可以关注-----饶舜英语访谈。
采访全世界的朋友，洞悉多元文化。
分享有价值的声音，传播中国文化。