365天英语故事 ｜《Brown Bear Brown Bear What Do You See?》棕熊 棕熊 你看到了什么？
今天分享的绘本是
《Brown Bear,Brown Bear,What do you see?》
这是非常经典畅销的一本书
它曾入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书
因其故事流畅有节奏，色彩鲜明，画面生动
受到了众多小朋友的喜欢。
几段重复的段落朗朗上口，韵脚工整
超级适合初阶段口语培养兴趣和语感！
每一页一个大大的动物
会给孩子留下非常深刻的印象。
这本绘本不但可以读
还可以唱出来！
先来看看配音视频
背景音乐用的是脍炙人口的《小星星》
第一次看的宝贝都能跟着哼唱
02:15下面一共4个版本的音频
除了第一个是男声朗读以外
另外3个版本都是通过唱来演绎的哦
童声合唱版的如果宝贝喜欢
可以播放伴奏版
跟着绘本图片中的文字一起唱
*音频播放页点击右上角选择浮窗模式就能边听边看绘本了哦！
下面是绘本内容的翻译
看不懂英文的可以参照翻译
建议配合男声朗读版一起做亲子阅读
Brown bear, brown bear, what do you see?
棕熊，棕熊，你看见了什么？
I see a red bird looking at me.
我看见一只红色的鸟儿在看着我
Red bird, red bird, what do you see?
红鸟，红鸟，你看见了什么？
I see a yellow duck looking at me.
我看见一只黄色的鸭子在看着我。
Yellow duck, yellow duck, what do you see?
黄鸭子，黄鸭子，你看见了什么？
I see a blue horse looking at me.
我看见一匹蓝色的马在看着我。
Blue horse, blue horse, what do you see?
蓝马，蓝马，你看见了什么？
I see a green frog looking at me.
我看见一只绿色的青蛙在看着我
Green frog, green frog, what do you see?
绿青蛙，绿青蛙，你看见了什么？
I see a purple cat looking at me.
我看见一只紫色的猫在看着我
Purple cat, purple cat, what do you see?
紫猫，紫猫，你看见了什么？
I see a white dog looking at me.
我看见一只白色的狗在看着我。
White dog, white dog ,what do you see?
白狗，白狗，你看见了什么？
I see a black sheep looking at me.
我看见一只黑色的小羊在看着我
Black sheep, black sheep ,what do you see?
黑羊，黑羊，你看到了什么？
I see a goldfish looking at me.
我看见一只金鱼在看着我
Goldfish, goldfish,what do you see?
金鱼，金鱼，你看见了什么？
I see a teacher looking at me.
我看见一位老师在看着我
Teacher, teacher, what do you see?
老师，老师，你看见了什么？
I see children looking at me.
我看见孩子们在看着我
Children, children,what do you see?
孩子们，孩子们，你们看见了什么？
We see a brown bear,
我们看见一只棕色的熊,
a red bird, a yellow duck,
一只红色的鸟, 一只黄色的鸭子，
a blue horse, a green frog,
一匹蓝色的马，一只绿色的青蛙，
a purple cat, a white dog,
一只紫色的猫，一只白色的狗，
a black sheep, a goldfish,
一只黑色的羊，一条金鱼
and a teacher looking at us.
和一位老师在看着我们
That’s what we see.
那就是我们所看见的