《唐人街探案2》爆笑 王宝强中式英语 老外懵逼！对话基本靠猜

《唐人街探案2》，看这部剧，没有点英语基础还真是费劲。里面大多时候都在说英语，不看字幕完全听不懂！

让人扎心的是，即使学了英语，还是听不懂！尤其是碰到王宝强这样的中式英语！

“走着瞧”，他是这么说的：GO AND SEE!

放马过来，他是这么说的：LET HORSE COME!

给脸不要脸，这个翻译，我给满分！

狗腿子，GOG LEG。这翻译没毛病啊！

下面这句话是骂人的，测试你们英语水平的时候到了！

去你的！KISS MY……这英语翻译是不是很污？

给你点颜色看看！

GIVE HIM SOME COLOR!

英语老师看到这个翻译，估计能哭晕在厕所！

旁边纯正的老外，听着一脸懵逼。

司机的表情亮了！

这是在致敬杰克逊吗？

比小燕子和韦小宝“一言既出八马难追”更经典的成语来了！

ONE WORD GO JIA JIA JIA!