这些学霸一脸懵 学渣秒懂的“中式英语” 英语老师听了都想骂人

还记得刚上初中时，是80后的第一次接触英语。

那个时候，很多人没有条件，再加上当时很多教学方法不科学，有些音标都没有学会就开始学习英语单词，语法还没有学会，还要开始使用单词造句！

而就在那个时期，学渣们就开始了造各式各样的“中式英语”。

那么，这些“中式英语”都有哪些呢？一起来了解下吧。

1.you see see you，one day day just eat eat

这第三句“中式英语”，更是经典，看这个句子，完全没有相对应的时态和句型！我们要猜出“中式英语”的意思，必须要从“中文表达”的逻辑出发！首先看看每个单词的意思，you你！see看！one一！day天！各位猜到了吧？哈哈~意思就是“你看看你，这一天天的就知道吃吃吃！”

2.good good study，day day up

这句话有多经典，相信很多人都听过，这句话就像是一个口号一样的中式英语，励志的同时就连学霸也认可这句话，每一个学生看到之后都秒懂。

3.Nothreenofour

都说在上学的时候，“学渣”的欢乐是比较多的，也出现了很多自创的，让人哭笑不得的中式英语，相信这句英文用字面翻译，大家都知道是什么意思。

4.please you take me ka ka ka

对于前半句来说，可能学霸们还能大致的知道这是要表达个什么意思吧。但是，越往后看，可能就会越摸不着头脑了呢。毕竟，这kakaka真的是有一点点的拉人呢。不过呀，这句话的意思是“请帮我拍照”。这kakaka，可不就是拍照的声音吗。

文章最后，给朋友们布置一些作业，你们猜猜看这句英文到底什么意思：Knowisknow，noknowisnoknow，itisknow！

秒懂的朋友可以在评论区翻译一下。如果各位还有其他的“中式英语”，也可以把自己比较拿手的句子在评论区“露一手”。