玩炉石学英语之·圣骑士经典卡一
法师和德鲁伊的经典卡牌已经介绍完了,今天我们开始介绍圣骑士这个职业的经典卡牌。
圣骑士的英文单词是paladin,有点地方直接音译为帕拉丁,这与查理曼大帝的骑士们有关。
首先登场的是大名鼎鼎的“老佛爷”:提里奥·弗丁
卡牌:提里奥·弗丁
圣盾应该是圣骑士的一个标志了,超模的老佛爷也有这种特性,我们来看看圣盾的圣的英语是什么吧!
所谓的圣盾,就是神圣的盾牌,神圣是由divine这个单词体现出来的(新概念英语三里的一个单词)
divine adj. 神圣的;非凡的;天赐的;极好的(六级词汇)我么在来闲聊一下,佛丁的武器,灰烬使者:
ashbringer 灰烬使者小编看见这个单词,心里想到的是带来灰烬的人,bright(带来)+er = brigter(带来什么的人),把带来什么的人翻译成使者,不光英语要学好,还要一点文学修养啊!
卡牌:复仇之怒
avenge vt. 替…报仇 vi. 报复,报仇revenge n. 报复;复仇 vt. 报复;替…报仇;洗雪对这样两个相似单词,小编心存疑惑已经很久了
两者区别在于:avenge只有动词的用法,而revenge 却有名词的用法
take revenge(作名词) on someone 还要另外一种区别在于词义上:
avenge是给别人报仇,有正义的意思;而revenge则带有私利,是为自己。圣骑士,当然是正义的,用avenge!同理,复仇者联盟也是这样。
The Avengers 复仇者联盟(一群报仇的人)
卡牌:神圣愤怒
wrath是愤怒的意思,在德鲁伊经典卡时已经介绍过了,德鲁伊的一张卡愤怒的英文就是这个单词。
圣骑士是正义的化身,接下我们看看,正义用英语怎么表示:
卡牌:公正之剑
正义全家桶:
just adv.刚才,刚刚;正好 adj. 公正的,合理的;除了一般的just刚好的含义,另一个含义是正义的,合理的justice n.正义;司法,法律制裁;justify vt. 证明…是正当(正义)的;替…辩护adjust 调整(使其just,使变正,变合理)Justice League 正义联盟
卡牌:正义
righteous adj. 正义的;正直的;公正的接上面关于正义的讲解,这个正义看上去要更加高大尚一些,但是仔细观察就会发现,不过是right(正确的)+eous,将上面正义中的just-->改为right。
卡牌:受祝福的勇士
champion n. 冠军;拥护者;战士 bless vt. 祝福;保佑;赞美blessed adj. 神圣的,尊敬的;受祝福的
卡牌:生而平等
生而平等的英文其实就是平等:
equality n. 平等;相等equal n. 平等;相等equally adv. 同样地;相等地inequal adj. 不平等的
卡牌:奥尔多卫士
peacekeeper 维和部队士兵; 调解人; 劝架者从字面上看就是保持和平的人。
说到调解,插一个六级单词
mediate vi. 调解;斡旋;居中vt. 调停;传达
最后,总结一下今天学习的单词:
divine [dvan]adj. 神圣的;非凡的;天赐的;极好的avenge [vend]vt. 替…报仇vi. 报复,报仇revenge [rvend]n. 报复;复仇vt. 报复;替…报仇;洗雪vi. 报仇;雪耻justice [dsts]n. 司法,法律制裁;正义;法官,审判员justify [dstfa]vt. 证明…是正当的;替…辩护vi. 证明合法;整理版面adjust [dst]vt. 调整,使…适合;校准vi. 调整,校准;适应righteous [rats]adj. 正义的;正直的;公正的champion [tmpin]n. 冠军;拥护者;战士adj. 优胜的;第一流的vt. 支持;拥护bless [bles]vt. 祝福;保佑;赞美n. (Bless)人名;(英、意、德、匈)布莱斯equality [ikwlti]n. 平等;相等;[数] 等式mediate [midiet] vi. 调解;斡旋;居中vt. 调停;传达