为什么网址都是英文的？

本文参加百家号#科学了不起#系列征文赛。

简短的答案是：网址是英文的，因为制订网址标准的人大部分是讲英语的美国人。

更长的答案是：在互联网的早期，连接远程计算机的唯一方法是提供其唯一的IP地址，即一长串数字，如165.254.202.218。但在1983年，随着网络上计算机数量的不断增长，威斯康星大学开发了域名系统（DNS），它将数字IP地址映射到更容易记住的域名，如baidu.com。

1990年，英国科学家蒂姆·伯纳斯-李(Tim Berners-Lee)发明了万维网，到1992年，超过100万台电脑联网，其中大部分在美国。1994年，由几个美国政府机构的代表组成的标准组织——互联网工程任务组(IETF)发布了一套网址标准，称之为统一资源定位器，即url。

为了使网址易于阅读、书写、键入和记忆，IETF将网址限制为少量字符，即英语（或拉丁语）字母表的大小写字母、数字0到9以及一些符号。允许的字符基于美国信息交换标准代码，即美国ASCII字符集，该代码在美国开发，于1963年首次发布。

这一切对讲英语的国家来说都很好，但截至2009年，全世界16亿互联网用户中，超过一半的人使用的语言不是英语（或拉丁语）字母表的字符集。要了解使用网络对这些人来说是什么样的，想象一下你只需要使用阿拉伯语来浏览网络。你最喜欢的网站上的内容仍然是英文的，但是你使用的每个网站的网址都是由完全陌生的字符组成的，这些字符甚至在你的键盘上都找不到。

与此相反，这种情况实质上是互联网用户的体验，他们不仅使用另一种语言，而且使用完全不同的字母表或字符集进行读写。例如，访问一个像埃及这样的网站，网站内容完全是阿拉伯语，而网址只使用英语字符，两者之间的区别立刻变得清晰起来。

鉴于越来越多的非英语用户在线，英语网址不再是国家的法律也就不足为奇了。2009年，负责互联网域名管理的美国非营利组织ICANN批准使用国际化域名（IDNs），这意味着网址将能够包含中文、韩文、阿拉伯文或西里尔文等非英文字符。