英语成就未来！看希腊神话和中国神话如何讲述同一个哲理

给孩子一个大声、大胆、大量地练习英语的平台，英语话剧就是一个不错的选择。

继赵本山和小沈阳的杰作的“不差钱”英文版的学习和表演之后，希望学校ESL七年级的孩子们迎来了希腊神话--“King Midas 国王迈达斯"。

在学习话剧”The Midas Touch ”国王迈达斯的点金神手时，七年二班的Tom同学像发现了什么了不得的秘密一样，高兴地对我说“老师，这部话剧不就是讲成语“点石成金”吗？”

我笑了笑，告诉他，这只能说“是也，非也”

这部英语话剧的剧本是由外教Mike老师以希腊传统故事为原型，亲自编排的，在剧本中，除了人物对话以外，Mike老师把对话的背景、舞台效果都写入了剧本中，为孩子们梳理出了一个形象生动的画面——

国王迈达斯痴迷于金钱，以至于给自己女儿起名字的时候，都叫做“Marigold”，寓意用金子做的花。他祈求上帝将自己的手变成神手，碰到任何东西，都可以将其化为金子。愿望成真后，他高兴地把家具、宫殿、花园都变成了金子，但是食物和水也同样也成了金子，无法食用，他唯一的女儿也在无意的触碰中，失去了生命活力，国王悔恨交加，在“金钱”和“意义”中幡然醒悟。而在我国传统的成语故事中，则用另一个故事讲述着同样的道理：

一个人特别贫穷，平时虔诚地供奉道教先祖吕洞宾。吕洞宾被他的真诚所感动，一天忽然从天上降到他家，看见他家十分贫穷，不禁怜悯他，于是伸出一根手指，指向他庭院中一块厚重的石头。

片刻间，石头便化成了金光闪闪的黄金，吕洞宾说：“你想要它吗？” 那个人拜了两次回答道：“不想要。”吕洞宾非常高兴，说：“你如果能这样，没有私心，（我）可以传授给你成仙的真道。” 那个人说：“不是这样的，我想要你的那根手指头。”

在不同的文化背景下，却不可思议地衍生出了如此之多的，相同的人生哲理！

了解完故事背景后，孩子们一起观看了相关视频故事，对话剧内容已经了然于心。他们和外教老师一起不断练习词句后，积极性很高，都想亲自上台表演，大展身手。

文化是世界的，每个国家都在用自己的故事传达着自己国家的价值观，ESL话剧社致力于帮助孩子们打开眼界，吸纳不同文化的精髓，用现代思维，透过英语去了解不同故事传达出的深刻寓意，学会明辨是非，成为一个会做人的人，懂得珍惜和感感恩