看球学英语第2期:假动作 灌篮 突破用英文怎么说?
No pains, no gains. 大家好,欢迎一起来阅读和学习“看球学英语”的第2期,在上一期我们一起学习了运球、防守以及罚球的词汇,现在一起来复习一下foul shot这个词组,翻译为“罚球”,比如球迷朋友们经常说波波维奇在比赛中喜欢用“砍鲨战术”来获得球权,并且争取更多的进攻时间,我们就可以用"We need to foul Oneale in order to stop the clock."来表示,即“为了停表,我们需要通过犯规阻挠对方的奥尼尔。”也许是从那以后,联盟里的中锋苦练罚球是把自己被战术犯规送上罚球线了吧,当然,在这个问题上,霍华德和小乔丹都尝尽了苦头。
鲍尔
当然,我们不得不说现在球哥的罚球也很一般。上图就知道了,球哥的罚球在小球时代的后卫里面是很吃亏的。好了,切入正题,我们进入今天的学习!先来介绍第一个词汇:
1、fake(假动作)
哈哈,第一次看到这个单词很多人一定很纳闷,哇这个词作为名词不是“骗子”的意思吗?对!没错,作为动词fake有伪造、篡改、对…做手脚、仿造以及假装的意思,但是在体育运动里fake也专门指假动作的意思。
库里在假动作之后出手
话不多说,这里我们上图给到库里在一个假动作之后的出手,记得保罗还在快船的时期,库里有一个非常经典的运球假动作,把球拉回来之后直接把保罗给晃倒了,随后的是一记空心入网的中投,这个漂亮的假动作直接让勇士的替补席全体起立,一片沸腾。
卡特死亡之扣
2、Slam dunk(灌篮)
这个词组朋友们应该也不陌生,卡特当年的死亡之扣开启了一个暴力美学的大门,让所有的后辈纷纷致敬和效仿,老卡特也今年也迎来了自己的里程碑。当然,既然提起了扣篮大赛,不得不说到乔丹,乔老爷子当年的扣篮小编用一句例句献给大家:
你得承认这场比赛最精彩的部分是从罚球线灌篮的那个球。Youhavetoadmitthebestpartofthegamewastheslamdunkfromthefreethrowline.
没错,我们得承认那场扣篮大赛的那个球,就是乔老爷子从罚球线起跳的那一个扣篮。
库里突破詹姆斯
3、break through(突破)
第三个词汇是突破,break through!上图给到库里突破詹姆斯的这一球,其实break through这个词组还有显现、显露的意思。本期的最后,小编还是送给各位一句名人名言,同样来自湖人名宿科比的一句话,这句话很短也很好记。
科比名言
I do what I do. (我做我所做的。)
的确,做好自己的本职工作,这场球就能提高一半的胜率,其实学习中、生活中也一样,做好自己所做的,我们可以收获很多。