「纪实」日本武藏野大学孔子学院：小荷才露尖尖角

小荷才露尖尖角

-——日本武藏野大学孔子学院发展纪实

如果说，遍布世界各地的中国孔子学院，犹如一个姹紫嫣红的百花园，那么，成立才两年的日本武藏野大学孔子学院，就是这百花园中一枝含苞待放的花蕾。然而，新生的武藏野大学孔子学院虽然成立较晚，但不甘人后，努力向其他院校看齐，尤其是以日本的前13所孔子学院为榜样，开拓创新，力争上游，走出了一条有自身特色的孔子学院办学之路。

【一】

作为日本成立最晚的一所孔院，武藏野大学孔子学院的成立，有其特殊的背景。据武藏野大学孔子学院院长欒殿武教授介绍说，武藏野大学跟合作办孔子学院的天津外国语大学，在孔子学院成立之前就有合作，教师互访，留学互派，渊源流长，早就是友好的校际关系，双方也有意在武藏野大学设立天津外国语大学所属的第7所孔子学院。

但由于当时的情况，中国在日本建的孔子学院，到第13所时就没再建，间隔有10年之久，天津外国语大学跟武藏野大学递上申请后，一直再等，到2015年，经双方的共同努力，在孔子学院北京总部、中国驻日本大使馆教育处等的积极支持下，这年的10月，一个成熟的季节，年轻的武藏野大学孔子学院，终于获批在日本东京正式揭牌。

中日双方非常重视十年磨一剑的武藏野大学孔子学院的成立，揭牌仪式当天，时任中国孔子学院北京总部副总干事长、国家汉办副主任夏建辉，还有时任中国驻日本大使馆公使衔参赞范建民，日本东京江东区区长山崎孝明，时任天津外国语大学校长修刚，武藏野大学理事长田中教照，校长寺崎修等各界重量级人物都到场祝贺，见证孔院诞生。

历史见证那一刻，田中教照理事长在揭牌仪式上致辞时表示，设立孔子学院是武藏野大学多年的愿望。天津外国语大学时任校长修刚也预言：身为日本第14个成立的孔院，同时也是东京第4所孔院，武藏野大学孔子学院未来发展虽然充满机遇与挑战，但一定会办出特色，办出水平，使之成为中日文化、教育及市民友好交流的平台。

两年时间过去了，万花丛中一点红的武藏野大学孔子学院交出了一份令人满意的答卷。在年初结束的2018年武藏野大学孔子学院第二届理事会上，现任天津外国语大学校长陈法春在讲话中，对孔子学院成立以来取得的突出成绩给予了充分肯定。武藏野大学理事长田中教照也表示，武藏野大学将一如既往地支持该校孔子学院的发展。

【二】

在采访中，欒殿武院长首先向记者介绍了东京4所孔子学院的资历和优势，认为武藏野大学孔子学院成立的晚，与其他3所大学的孔子学院不能比，只能扬长避短，创立自己的特色。那么，武藏野大学靠什么创立自己的特色呢？欒殿武院长道出了其中的奥秘：靠双语教学。孔子学院的本义，其实就是语言的传播，不忘初心，方得始终。

符合创办孔子学院的初衷，武藏野大学将孔院的牌子挂在了以双语教学为强项的学校环球学院，环球学院院长欒殿武教授兼任孔院日方院长。在环球学院，英语和汉语是必修课，纳入学分制。其中，汉语教学，有汉语会话入门，汉语会话初级，汉语会话初中级，汉语会话中级，汉语商务，汉语商务会话中级，商务会话高级，HSK汉语考试辅导班以及听新闻学汉语等十几门课程。

语言的传播，说到底，是为文化交流服务的。据孔院现任中方院长刘勇介绍，武藏野大学孔院的汉语学分课，除了语言课外，从第二年开始，又增加文化课、翻译课等，各门课程相辅相成，相得益彰。为配合教学，孔院重视社会实践，自办或参与各种丰富多彩的文化体验活动，在有效促进教学水平提高的同时，也在中日文化交流方面做的有声有色，名声渐显。

这方面，由第一届汉语演讲比赛开始，孔院设立的“孔子学院日”及其系列活动，迄今已经成功举办两届。同时，主动融入武藏野大学的文化活动中去，比如参加已经举办过六届的武藏野大学校园文化节—黎明祭，展示中国文化的魅力，受到校内外的广泛赞誉。每年中国春节期间，学校还带领学生去横滨“漫步中华街、感受中国年”。

除此之外，参加校外的的文化体验活动，也出手不凡，彰显实力。孔院首次参加“汉语桥”世界大学生中文比赛东日本地区预选赛，就获得了包括亚军在内的总奖数的一半。也是“汉语桥”，在各校选手云集的演讲比赛中，武藏野大学孔院选派的学生个个获奖，轰动外校。孔院太极拳教师在日本全国武术选拔赛上一举夺魁，更是振奋人心。

【三】

在孔院队伍中，武藏野大学孔子学院虽然是个新蕾，但他们却以务实、鲜明的办学特色，异军突起，赢得了同行的刮目相看。中国合作校方看到武藏野大学孔院两年时间发展得这么快这么好，让他们总结总结，形成事迹材料，准备在天津外国语大学的海外7所孔子学院联席会上介绍经验。那么，武藏野大学孔院，花儿为什么这样红呢？

“科研”，欒殿武院长脱口而出两个字。他说，后起之秀靠的是苦练内功。如此，才能上档次上台阶上水平，才能有底气。在武藏野大学孔院，院长欒殿武除了主抓全面工作，平日主要精力都放在策划、研究上。他还长期在多家媒体和杂志上发表介绍日本文化的权威性学术文章，成为日本最受关注的中日跨文化交际研究学者之一。

研究最忌闭门造车，武藏野大学孔院的领导们深谙此理。继双语教学这一强项之后，武藏野大学孔院又找到了另一个突破口：商务汉语。学校地处东京商务中心，为配合市场需要，他们正在编写深受商务人士喜爱的《商务汉语》教材。他们还计划再编写一个图文并茂、方便快捷的商务汉语翻译小册子，而且是能放到手机APP上的那种。

机会总是给有准备的人。瞄准东京奥运会，武藏野大学孔院利用与奥运村、赛场毗邻的独特地理位置，推出“迎奥运慢速汉语”等适合奥运的项目，尤其是抓紧在今年大一学生中进行志愿者培养，使之3年后为奥运提供语言支持。服务地区发展，也在交流中被地方所青睐，孔院中方院长刘勇就在西东京市日中友好协会年度会议上，被聘为该协会的常任理事。

与合作学校的校际间密切往来，也为孔院开门办学增添了活力。除了每年组织学生到天津参加夏令营活动外，两校之间还经常互访互动。每年一次的理事会，双方学校的主要领导都悉数到场，今年的第二次孔院理事会还是在天津召开的。前不久，来日本讲学的天津外国语大学前校长修刚教授，再次来到当年他亲手创建的武藏野大学孔院，为今天高兴，为明天祝福！

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。在武藏野大学孔院，无论是日方的欒殿武院长，还是中方的刘勇院长，谈起孔子学院的未来发展，都信心满满。但对记者的采访，都异口同声地表示，武藏野大学孔院是日本乃至东京孔院队伍里的新兵，跟其他孔院比，还有差距，我们必须努力，必须加油，把孔院办成世界一流的孔院，与武藏野大学一道：世界の幸せをカタチにする。