为什么背了那么多英语单词 口语中却用不上?
学习一门外语的最高境界就是流利的口语了。对于每一个英语学习者来说,他们似乎都想要提高口语水平,说一口流畅的英语。可是提高口语的过程中,遇到的最大障碍就是词汇量了。有些看着很简单的一个想法,话到嘴边了,却被单词憋回去了。
为什么我们背了那么多的英语单词,可口语中还是觉得词穷用不上?
从接触英语到现在,大多数的英语学习方法曾未改变,背很多很多的单词,背各种高端的难词,单词量也很可观。我们在单词上花费了很多精力,也有了很好的结果。可一到现实场景中表达时,我们会奇怪地发现,这些单词根本用不上。
这个问题的根源是什么?因为我们我们背错了单词。
大跌眼镜了吗?什么?我背了那么多年,竟然背错了单词?大家注意,我们在这里强调的是口语词汇。大家之前为了通关考试背的单词当然不会错。
英语是我们的外语,我们学的单词都是从教科书上来的,我们的课本教了我们什么单词呢?都是书面表达的单词。书面表达类的单词比较正式,比较官方,更高端些,中规中矩。口语词汇,比较随性通俗,没那么严谨,也谈不上官方。书面单词在口语中也会被使用,书面单词和口语单词会有部分重叠,但是,口语词汇和书面词汇是有很大区别的。
我们细心观察,在书面单词中,我们很少会见到英语脏词,而在口语交流中它们出现的频率是很高的。确实,我们在书面表达中一般学不到脏词,书面单词都是中规中矩的,要讲究政治和道德的正确性。
有的人说,我在某软件上做了单词量测试,英语单词我有8000多呢,为什么口语交流还是受限呢?我是不是要继续背单词?当然要继续背,但是要改变学习方法。我在和她口语交流时,她总是试图说那些很高端,很难的词汇,可结果你们知道吗?要么是单词发音不对,要么是意思对不上,要么就是在这个情景中过于夸张了。这个现象并不少见,也和我们大多数人的心态有很大关系,我们总想去挑战高端,以为这样才能证明我的实力。
在口语交流中,我们用的最多的还是生活词汇,日常词汇。背了很多的书面词汇,在口语中很难用出来。这就是为什么,苦背单词多年,却被单词绊住的根本原因。
这就是为什么我们背了很多单词,但却用不上的原因。我们背的是书面单词,口头交流就是很难用上。
提高英语口语,我们最应该背的单词在《绝望的主妇》等美剧中,而不是整天抱着单词书在啃。美剧都是各个生活场景,在场景中学单词是最好的方法,而且我们会发现,口语表达并不难。关键是思维和词汇的灵活使用。有些我们看似很难的中文,翻译成英语却是简单的。
我们一定要明白:语言的学习就是要学简单的,简单的才是能够被多次使用的。