早春寄王汉阳

李白 早春寄王汉阳

闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。

昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。

碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。

预拂青山一片石，与君连日醉壶觞。

【译文及注释】

听说春天来了，我还没见过，出门走走循着寒梅寻访春天的消息。

昨天夜里东风吹入武阳城，阡陌尽头的杨柳泛出黄色的嫩芽。

绿水荡漾，浩浩汤汤，白云漫天，杳杳茫茫，美人迟迟未来，空令我愁断肝肠。

预先在山里扫净一块石头，等你来和我连日畅饮开怀！