白头偕老

【汉语拼音】 bái tóu xié lǎo

【名词解释】

“白头”，白色的头发。语出古辞〈白头吟〉二首之一。“偕老”，夫妻共同生活到老。语出《诗经．郑风．女曰鸡鸣》。“白头偕老”形容夫妻恩爱到老。△“百年到老”

【典故来源】

１、“白头”：乐府古辞〈白头吟〉二首之一（据《乐府诗集．卷四一．相和歌辞一六》引）

皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。……凄凄重凄凄，嫁娶亦不啼。愿得一心人，白头不相离。竹竿何嫋嫋，鱼尾何离簁，男儿欲相知，何用钱刀为！*如马噉萁，川上高士嬉。今日相对乐，延年万岁期。

【注解】

(1) 凄凄：悲伤哀痛的样子。

(2) 啼：号哭。

２、“偕老”：《诗经．郑风．女曰鸡鸣》

女曰：“鸡鸣。”士曰：“昧旦。”“子兴视夜”。“明星有烂，将翱将翔，弋鳧与鴈”。“弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕3>老。琴瑟在御4>，莫不静好”。

【注解】

(1) 弋言加之：射中目标物。弋，音｜ˋ，用带有绳子的箭射猎。言，助词。加，射中。

(2) 宜：烹调菜肴。

(3) 偕：共同、一起。

(4) 御：弹奏。

(5) 静好：美满和好。

白头偕老

【典故说明】

“白头偕老”系由“白头”及“偕老”二语组合而成。“白头”是出自乐府古辞〈白头吟〉二首之一，内容是说夫妻二人原本相爱，后来丈夫变心，妻子便写了这首诗，与之决绝。诗中提到，希望能有一个真心相待的人，可以共同生活，直到白头，永不相离。“偕老”则是出自《诗经．郑风．女曰鸡鸣》，诗歌内容是写一对夫妻欢乐美好的家庭生活。两人十分相爱，并且誓约相守到白头。后来这两个【典故来源】被合用成“白头偕老”，用来形容夫妻恩爱到老。现今这个成语多用为祝贺新婚的贺词，也常用作“白头到老”。

【书证】

01、明．娄坚〈祭殷宜人李氏文〉：“北溯黄河，南浮长江，还老闺门，逾六望七，白头偕老，宠賁丝纶，漆园鼓盆，可无憾矣。”

02、明．六采《怀香记．第二三齣》：“孩儿，我与你母亲白头偕老，富贵双全。”

03、《浮生六记．卷一．闺房记乐》：“独怪老年夫妇，相视如仇者，不知何意？或曰：『非如是，焉得白头偕老哉！』斯言诚然歟！”

白头偕老

【用法说明】

语义说明 形容夫妻恩爱到老。

使用类别 用在“恩爱终生”的表述上。

【造句】

01 很多情侣都希望结婚后能白头偕老，恩爱一生。

02 在婚礼上，每个宾客都祝福这对新人白头偕老。

03 在花前月下，这对情侣互诉亟愿白头偕老的誓言。

04 夫妻如果想要白头偕老，就必须互相体谅，彼此信任。

05 这两位大明星闪电结婚后，每个人都在猜测他俩到底能不能白头偕老？

【近义词】 白头相守,伉儷情深,凤凰于飞

【反义词】 琵琶别抱,喜新厌旧,劳燕分飞,凤隻鸞孤,镜破釵分,露水夫妻

【参考词语】 百年偕老

【汉语拼音】 bǎi nián xié lǎo

【名词解释】 犹“白头偕老”。见“白头偕老”条。

01、金．元好问〈烛影摇红．红叶翻阶〉词：“捧瑶觴、何妨屡劝。百年偕老，五福齐眉，人间稀见。”

02、《儒林外史．第二一回》：“孙媳妇是好的。只愿你们夫妻百年偕老，多子多孙！”

【参考词语】 白头到老

【汉语拼音】 bái tóu dào lǎo

【名词解释】 犹“白头偕老”。见“白头偕老”条。

01、元．郑廷玉《金凤釵．第二折》：“动不动拍著手当街里叫，你想著几场儿廝守的白头到老。”

02、《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：“小娘半老之际，风波歷尽，刚好遇个老成的孤老，两下志同道合，收绳捲索，白头到老，这个谓之了从良。”

【参考词语】 偕老百年

【汉语拼音】 xié lǎo bǎi nián

【名词解释】 犹“白头偕老”。见“白头偕老”条。

01、《西湖二集．卷二七》：“奴家自见哥哥以来，忘食忘寝，好生牵肠割肚，比兄之情更倍。但以异日得谐秦晋，终身为箕帚之妾，偕老百年，乃妾之愿。”