2019年法语专四专八考试时间确定 经验分享~
作文中去。最后就是写完之后一定要记得检查文章有没有语法错误,有没有漏写题目之类的。
总结起来就是考前准备一定要有自己的复习计划,每天都按着计划走,考试前夕应该就能把所有需要复习的知识点都复习完!
考场应对
接下来讲一讲怎么应对考场上的2小时30分钟。
首先,考试所需的证件、笔之类的东西要带全。
其次,一定要记得把听写誊到答题卷上,建议听完之后就赶紧誊上去,以免考试快结束了才发现没有时间誊听写。如果可以,尽量自己带只手表看时间。部分不确定的题目可以先选一个你觉得正确的答案然后做上标记,等所有的题都写完了再回头来慢慢思考。作文最好给自己留40min左右的时间,最好不要看到题目就开始动笔,先用3min左右的时间构思一下,写起来思路会比较清晰。最后至少要留15min的时候把答案誊到答题卷上(包括作文)。卡着这个时间算的话,其实真正有效的答题时间也就差不多2h,所以考前刷题也要适当训练答题速度,尽量做到又快正确率又高。
最后还想强调一个心态问题,做题时像平常一样放松就行了,千万不要因为听力没有听懂或者前面的题太难而影响后面的答题进度。要相信试卷上肯定是有你会做的题,把这些题把握好再去慢慢攻克难题就行了!
其实,不管什么考试,都是功在平时。只要每天都保持好学习的状态,面对专四时也就无所畏惧了!
Qui sème le vent récolte la tempête.
要相信自己的努力一定会有收获呀。
专四备考经验分享
西交法语16级 刘灵洁
首先,我想说的是题海战术真的可行,但是不要盲目刷题,需要有选择性、针对性地做题。这点真的特别重要。比如,你的语法比较薄弱,但是听力很强,你就可以花更多的时间在语法题上。然后建议大家买比较专业的辅导书,当答案跟你产生分岐的时候务必问老师,因为答案有可能是错的。其次,要善于总结。比如,在做历年试题的时候,出现了多次 faire sien(ne),faire des siennes, y mettre du sien…这时候就需要掏出小本子,自己总结并记下。
各模块准备
听写:听第一遍,做到大致理解文章的意思,第二遍第三遍写的时侯手速要快,写的丑一点没关系, beaucoup可以简化为bp,人名可以就写首字母,听不懂的就不要纠结了,先把后面的记下来,然后标点一定得记下来,错了一个0.5分。最后一遍一定要认真核对,查漏补缺。誊写的时候注意性数配合,有些单词的发音让你混淆了时态,可以联系上下文,有些不认识的单词可以靠发音和想象把它写下来。
听力:认真读题,抓关键词。
近义词反义词:多做题多积累多背单词。
完形填空:多做题,多积累固定搭配和词组,语感也挺重要的。单项选择:多做题多做题多做题!记得总结!
时态填空:通读全文,注意配合,细心点问题一般不大。
阅读理解和书面表达个人觉得都靠平时积累。
提几点建议
一是要早点开始做题给自己充足的时间准备专四。
二是要多背单词,词汇量真的很重要。
三是一定要做历年真题,然后有不懂的及时问老师。
考试时放好心态,别紧张。细心做题,合理分配时间。不会的题目先放一放,总是纠结的话心情会变得很糟糕会影响后面做题的。
专八经验分享
兰州城市学院法语系 Fiona
本人就读于兰州城市学院,我们这届是第一届开设法语。虽然是第一届,但我们的法语老师各个都很认真,敬业,耐心,有问必答!(而且很美丽,总之各种优点,我就不再多说啦)下面我赶紧进入正题分享专八经验。
首先我先介绍下专八题型。
专八的考试内容包括:
第一部分:听写:共20个空,10分。
第二部分:听力:分为短对话和长文章,共10分
第三部分:词汇和语法
词汇部分有10道题,均为同义短语选择,共10分。
语法部分有10道题,考查形式为完形填空,共10分。
第四部分和第五部分为法译汉和汉译法
法译汉(10 + 2.5分,2.5分为加分项),汉译法(10 + 2.5分,2.5分为加分项)。
第六部分:阅读理解:共4篇阅读理解,一篇文章5道题。共20分。
第七部分:话题写作:话题写作,题目自拟。共15分。
专八说难不难,说易不易。本人大四期间准备考研,对于专八考试只做了一下历年真题。功夫不负有心人取得了优秀。下面推荐一下复习方法。
第一部分的Dictée是篇小短文。小编建议增加常识.今年听写部分有一道填空是米其林指南(Le guide michelin),听原文之前,通读原文并根据上下文提示很容易猜出这个空的答案。此外听力不好的同学,多多做做听写。
词汇和语法部分一定要多多积累。有充裕的时间一定要多看高法书。(今年考的以下这几个短语sonner le glas de ,taxer de全是高法书上的东西)还有就是一定要看往年真题,每年都有重复考点。比如今年talon dAchille正是历年真题反复考的知识点。
汉译法法译汉也一定要积累词汇量。尤其要多多了解法国的时政。今年汉译法巴黎气候大会正是法国时政。此外翻译平常多练,一定会有效果。
16课原文。法国移民问题最近争议不断,所以关心法语时政对专八复习很有帮助。此外有时间的话多多刷题,总会有帮助的。
作文部分要做到没有语法错误,逻辑连贯,分数不可能很低。此外考试前放松心情,早早睡觉,养足精神。
总而言之,想要拿下法语专八,跟平常的积累努力离不开。小编爱好法语,法语基础比较扎实,平常认真学习,所以专八并没有费多大精力。语言是一个日积月累的过程,大家加油吧!
专八考试经验分享
云南大学法语系 张赫文
时光荏苒,如白驹过隙。每每回想起准备专八的那些日子,都深感那是一条布满荆棘,但又可使人涅盘成凰的道路。也许是毕业季的影子,总会在脑海中浮现出这些年在我法语学习方面帮助过我的那些人,在感动之余,我也想做点什么,以期能够助学弟学妹一臂之力。
可以说,专八对于每个法语专业的同学都是一场意义非凡的考试。一方面,通过专八可以证明大学期间法语学习达到了规定的要求;另一方面,这也是打开职场生涯的一块有力敲门砖。
专八总共分为7个题型,同专四一样,在成绩单上会有具体的每项成绩。但在复习备考中,我们可以将其主要分为5个部分:听写与听力、词汇与语法、翻译、阅读、写作。
一、听写和听力:首推三级法语口译综合能力和三级法语口译实务这两本书。这两本书在题型方面和专八的听写、听力几乎一致,难度会略难于专八真题。考试前,笔者完完整整听了两遍综合能力上的听力,在考试的时候就基本上没有听力很难的感觉了。其次建议有时间的情况下可以再听一遍循序渐进法语听写提高级,目的主要是为了练习写字的速度。专八听写只读两遍而且语速较快,很多时候能听懂,但却没能写下来。
二、词汇和语法:主要重在平时的积累。笔者高级法语学的是《法国语言与文化》这本书,在推免研究生的时候自学了束景哲的《法语课本》。考试的时候发现很多同义词的知识点都是来源于这两套教材。在这个模块还可以参考三级法语笔译综合能力里面词汇部分,那里面的命题方式和真题的方式是相同的。针对完形填空,现在市面上有一本法语专八完形填空快速突破500题,这本书的解析部分非常好,有很多关于类似词汇的辨析。
三、翻译:在复习这部分的时候,笔者以三级笔译实务为主,三级口译实务为辅。笔译实务这本书文学艺术性特别强,而且译文堪称经典,现在脑海中也会时常浮现其中的美文佳句。同时本书还配有练习题,那些练习题的难度和考试相似,是很恰当的复习材料。口译实务主要有经济商贸、政治社会、科学技术这几部分,从题材来看比较符合专八考察的思路。
四、阅读:这部分一方面看平时积累,另一方面靠做题的感觉。笔者在准备这部分的时候主要用了三级法语笔译综合能力和法语专八阅读理解快速突破80篇这两本书,做完这两本书上180篇阅读之后,不但词汇量有很大提升,而且在考试的时候,做题的感觉也随之而来。
五、作文:这部分笔者没有进行特别的准备,只是在做真题的时候把每篇作文都按照要求写了一篇,并交给导师,让导师帮忙批改。写作文主要要理清专八考察的思路,即一篇文章怎样论述才合理;同时还要尽量减少语法错误的出现,即如何用正确的法语写文章。
在所有的备考材料中,笔者认为最重要,也是最有价值的即为专八的真题。真题非常少,所以笔者建议可以在平时训练中抽出三小时进行模拟考试,一方面可以了解这种考试,而另一方面也可以渐渐掌握好时间,不至于考试的时候答不完试卷。
专八是一场既考查能力也考察心态的考试,很多同学不是输在了专业能力而是输在心态不过硬。其实法语学习是星辰大海的征途,毕竟我们学习生涯不仅有专四专八,还有Delf / Dalf,Tef/Tcf和Tfi。
推荐链接
你准备得怎么样了?
责任编辑: