日本专家支招 名校申学志愿书写作指南
高考结束,分数线也出了,在选专业的同时,很多学校门口也扎起了海外招生的推广大棚。当然,海外就读一直是有钱人们的游戏,但游戏玩的好不好,拼得更多的还是信息渠道。
国外升学最爱问的就是“为什么选你?”同样实力的两位学生,这个问题变得尤为重要。当然,在国内艺考的孩子们也早已经历过这样的选拔。一封好的志愿申请书,也许能让你灭掉对手,顺利跻身世界排名前列的大学。
而日本的名校入学体系更倾向于西方名校,某些升学环节也可以说是完全复刻。我们在日本的小伙伴有幸请到日本升学专家中塚光之介先生,为大家揭秘申请书写作法宝。
日本高考模式改革
日本文部科学省打算在2030年左右之前推进教育改革,其中在学习能力的3个要素中,不是用以前过分重视的“知识·技能”测试来评价,而是改用包含“思考力·判断力·表现力”和“主体性·多样性·协动性”在内的3个要素综合性评价。也就是说,考生是否优秀,要看是否具有能和各种各样的伙伴协作学习的能力。
日本大学需要看清楚考生以下几个问题
为什么想进我们的大学?是有着坚定志向的考生吗?考生是怎样的人?是自己思考,自己行动的人吗?而且,今后的入学考试,即使是以考察学习能力为主的普通入学考试,也必须要有志愿理由书。也就是说,仅仅凭学力进入大学的时代正在结束。
那么帮助判断的工具就是“志愿理由书”。也可以认为“这是给大学的一封情书”。
所谓情书,就是对喜欢的人,表达为什么我(考生本人)是你(高校)的有情人。
以4个步骤为基础
①过去的自己
②现在的自己
③大学的自己
④将来的自己
写在志愿理由书上的内容,一定要遵守这4个步骤。而这四点分别代表了
①回顾过去的自己“回顾高中3年”→▽契机(A)
②现在的自己“了解在大学能学到的学问”包含对学习领域的关心(B)
③大学的自己“去想进的大学”→在大学学习(C)
④将来的自己“考虑毕业后的事情”→包含职业形象(D)
(A)通过什么样的“契机”,遇到了自己想报考的领域的学问
(B)从这个“契机”开始,怎样加深学习,才能发展成“对相关领域的关心”?
(C)如何将“对相关领域的关心”与“在大学的学习”联系起来(在大学学什么)
(D)活用“在大学的学习”,到想从事什么样的职业?
这才是“情书”的“核心”。
4步骤中也有主次地位
比起“契机”,“对领域的关心”更重要
在刚才列举的4个步骤中的“A”、“B”、“C”、“D”中,实际上,想向考官强调并传达的是“B”和“C”。
为了向对方传达好感,张弛有度很重要。应该强调的地方在哪里?在自己心中明确这一点,就能让考官产生共鸣。
首先从“B”开始。
通过多年数不清的志愿理由书来看,很多人把“A”,也就是“契机”写的过重了。例如,
“从小就喜欢看书,以文学部为目标。”
“因为憧憬中学时代的老师,所以想当老师。”
“原本就很重视遵守规则和规则,所以对法律很感兴趣。”
“作为志愿者,老年患者对我说谢谢,我开始以护士为目标。”
这些共同点是,只不过是写了回忆级别的故事,没有具体体验。这样的话,有可能只是一个感想。
因此,在志愿理由书中,比起“A”,更应该强调“B”。也就是说,从“契机”开始,“对学问领域的关心”是如何成熟的,为了向对方传达这个过程而写出来是很重要的。
例如,如刚才的例子所示,“从小就喜欢看书,以文学部为目标”。
喜欢读书是件很好的事情,但是,书有很多。也有很多种类,所以,至少要写下你喜欢什么样的书,喜欢哪个作家。
例如,如果写上“我喜欢芥川龙之介,几乎所有的作品都读过了”的话,和刚才的文章印象完全不同。这会引起考官的好奇,想提问,这个孩子“喜欢哪部作品呢?”
那么,接下来,你要写上“我喜欢教科书上的‘罗生门’,读了好几遍”此时,考官又想发问了,为什么喜欢“罗生门”呢?
“我喜欢芥川龙之介的文体。读了翻译成英语的《罗生门》,我觉得芥川独特的文体已经消失了”
看到这里,考官已经对孩子有想法了,应该会想“这个孩子真的很关心文学啊”“想学习日语的文体和英语的文体的区别吗”。你看,这样不是很好?
而且,如果能让考官觉得“这个学生跟其他孩子不一样”“在大学也会好好学习”的话,那就赢了。
怎么样?
如果能把从“契机”到“对学问领域的关心”的过程好好地写出来的话,那就和其他的考生拉开了差距,是一本看起来熠熠生辉的志愿理由书。作为评分者的大学老师也会给你回复说:“请一定来我们的大学!”这样的好消息。
关于最重要的“C”的部分,如何在大学学习
在大学学什么,是志愿理由书的主要内容。也是最重要的部分。为了向考官传达为什么想去这所大学,除了告诉老师想在这所大学学习什么以外没有其他办法。
但是,大多数考生只表达了对大学的印象,没写具体学习内容,例如,
“能好好学习经济学,课程和研讨会也很充实。”
“在广阔的校园里,在被自然包围的环境中,可以慢慢地学习。”
“毕业生中有名的人很多,就职单位也有名的企业很多。”
这样的内容,会让考官觉得,任何一个大学都是这样吧,因为模棱两可,没有具体性,所以千篇一律,没有特点。
那么如果是这辈子一定要去的大学就必须要调查一下更具体细节。要做到集中调查才可以。
比如,针对“能好好学习经济学,课程和研讨会也很充实”这句话,我们应该怎么调查呢?
首先,看志愿大学的主页。应该看的是有什么样的课?以及研讨会多吗?这样的问题。正如刚才在“对学问领域的关心”中提到的,
“我喜欢芥川龙之介的文体。我读了翻译成英语的《罗生门》,但我觉得芥川独特的文体已经消失了”。如果有这样的兴趣的话,那所大学是否有能够进一步加深兴趣的学习课程呢?以这样的视角来调查。
例如,寻找“英美文学概论”、“日本近代文学演习”、“日英比较文学演习”等名称的授课、研讨会。并把这些课统统加入到志愿书中。
“我想听○○的课,从日本文学的基础上学习,进入某某老师的△△研讨会,进行翻译和原件的比较研究。”等
只有加上非常具体的内容。给考官的印象才会起到完全不一样的看法。考官会想,这么用心调查的孩子一定错不了。
一定要找人来批改
另外,还有一个要点就是写的志愿理由书不要害羞,一定要让别人来修改。
自己写的东西自己修改是会被限制住的。要想写出好的志愿理由书,就必须让第三者看看,再重写几次。建议和学校的老师、补习学校的老师商量,接受修改指导。
所以“志愿理由书是给大学的情书”请一定把这件事铭记在心。
日本校园文化祭
通过对申请书的了解,相信每一位看完这篇文章的家长和同学都会有所启发。毕竟每一个考生和家长在海外升学的食物链中,各自排位,忽悠被忽悠,自知与不自知。这是一条漫长的路,苦苦追寻所谓“过来人”告诉你的坑,但“过来人”也并非坑坑都踩,所以永远都有漏洞,永远也都有遗憾。
总之,各位家长加油,孩子升学更多努力还是在家长身上,别怪孩子,先问自己努力了吗?