王者荣耀：中文名VS英文名 官方英译太随意 Milady是来搞笑的

逐梦之路有信仰，欢乐电竞梦工厂，感谢各位看官老爷百忙之中点开我。

在王者荣耀中，随着英雄的不断增加，到如今官方已经推出了将近一百个英雄了。对于脸盲的玩家来说，英雄的名字就是他们的象征，而且为了方便玩家们还为英雄创作了属于自己的别称。今天小编就和大家分享游戏中英雄的名字，中文名VS英文名，官方英译太随意，Milady是来搞笑的。话不多说快和小编一起去看看吧。

孙尚香

首先让我们来看看孙尚香的，在游戏中孙尚香的实力和表现还是不错的，因此自上线后人气也是稳步提升。为了方便称呼，如今在游戏中会直接叫孙尚香的玩家已经很少了，几乎都是叫大小姐。可是没想到孙尚香的英文名竟然这么方便，直接叫做LadySun，翻译过来就是孙小姐，还不如大小姐来得亲切呢。

甄姬

在游戏中甄姬虽说没有孙尚香的人气高，但也算玩家非常喜欢的一名女英雄。虽说甄姬的造型和貂蝉等比起来还是有些不足，但至少还算看得过去。而在这次冠军杯官方公布的英雄英文名中，甄姬也遇上了和孙尚香一样的情况，甄姬的英文名叫做LadyZhen，翻译过来就是甄夫人。说实在的，取这样一个辨识度极高的英译名字，是不是有点太随意了，这不明摆着给玩家吐槽的机会么。

鲁班七号

在王者荣耀中，鲁班七号的虽说是峡谷英雄的公敌，但也是很多玩家都非常喜欢的一个英雄，因此鲁班的小名也是游戏中最多的几个英雄之一。像小卤蛋、小鲁班啊都是我们耳熟能详的，而鲁班的英文名也是简单到可以。甄姬和孙尚香至少还是小姐和夫人，到了鲁班这里就直接是LubanNo.7！容小编笑三秒钟，果然要多敷衍就有多敷衍，想必小鲁班已经哭晕在厕所了。

兰陵王

在游戏中兰陵王可以说是一个非常出色的英雄了，自上线后就深得网友的喜欢，他和花木兰的感情线也是一直被网友津津乐道。在所有英雄的英文名中兰陵王的名字算是比较高大上的，不会显得过于随意。而兰陵王的英文名Prince of Lanling翻译过来就是兰陵王子，虽说和中文比起来还是有点怪异，但已经比其他英雄的英文名好很多了。

米莱狄

在当前版本中米莱狄的实力还是非常不错的，不然也不会有那么多玩家被他打到自闭了。如今虽说米莱狄再次在体验服中被削弱，但她的实力还是值得肯定的。而米莱狄的英文名也是非常的随意的叫做Milady，翻译过来就是米夫人。看到这个翻译后，不少网友直呼Milady是来搞笑的，那按此推算，芈月和她该如何区别。小伙伴你们怎么看待官方这次公布的英雄英文名呢，留言一起讨论吧。