TFBOYS经纪公司英语水平堪忧 王俊凯成了公司学历最高的人
- 相关推荐
TFBOYS组合虽然很久没合体,但有一句话是常在江湖走,至今没对手。TFBOYS的歌曲《萤火》获得了十大金曲,TFBOYS组合获得了全民选择组合的奖项,这个结果是所有的粉丝们投票产生的,实至名归。
主办方把奖杯送到了TFBOYS所属的经纪公司——时代峰峻。
因为大家都喜欢管TFBOYS的公司叫屠小葵,这是一个比较励志并且智障的角色,TFBOYS的经纪公司也是如此,虽然这个经纪公司给娱乐圈输送了很多的小鲜肉,可是在文化上的缺陷还是有的。
就比如这个峰峻文化下面这几个英文单词,高中生们一看就知道是错的。
FENG JUN 是翻译的“峰峻”两个字,但是后面的这个文化,写的是ENTERTAI,小写的话就是entertai, 大家也知道,这个“娱乐”的名词应该是eatertain,所以说公司把这个单词写错了,或者是最后那个本该有的“N”掉下去了....
这不禁让粉丝们吐槽:真的是文化“有限”公司。
除了这一点,粉丝们之前也发现公司的一些文案也是有点问题的。比如公司偶尔出来招聘,招聘的文案中要加点英文才更高大上,大家来看看公司招聘写的文案。
WE WANT YOU JOIN US ,一个单词一个单词的翻译是这样的:我们、想要、你、加入、我们。
好像没有毛病,这应该就是中国式英语吧。但是最大的毛病在于,“want to” 是一个固定的短语,那么“to”呢?
在任何翻译软件中,这一句话的翻译都是这样的。
所以这个公司工作人员的文化水平让人堪忧,要么是真的不太懂英文,要么就是粗心大意写错...
王俊凯用英文和霍金对过话,在米兰用英文和设计师交流,王源用英文在联合国演讲,易烊千玺用英文在世界卫生组织演讲....公司工作人员的英语水平.....
不过经纪公司作为一个没有经验的新手,一步一步捧出了现在的TFBOYS,也是不容易。甚至有粉丝发现,当时《爱出发》MV的导演是马骏,王俊凯助理小马哥的名字就是马骏....
这个MV是2013年拍摄的,三小只还只是新人,没有太多人知道他们,公司没什么经济基础,可能就让小马哥带着孩子们去拍这个MV了?细思极恐。
要说这个公司学历最高的人,那应该就是王俊凯了,他可是就读于北京电影学院,正儿八经的高等院校,本科学历!
TFBOYS从2013年出道走到现在的高度,确实是很难的,一是靠运气,二是靠三个人的努力,鸡蛋从外面打破是食物,从里面打破是生命,TFBOYS这三个人也是从内向外的一种蜕变,因为有他们,才有了现在的经纪公司,同时也希望经纪公司能好好对他们,不要拖后腿。