高考作文题VS留学文书 展现思想深度和个性观点才是制胜法宝!
2天以后,中国、也是地球上最大规模的大学入学考试即将进行。2019高考恰逢农历端午节,于是有不少好事者纷纷押题“屈原”、“《离骚》”等话题会在试卷中出现。高考与端午节重叠,此前这个巧合发生的时候,还是在十一年前(2008年),根据教育部数据,2008年的全国自费出国留学总人数只有16.16万。
中国高考早在全球“威名”远播,外媒也有不少对其进行报道的,不仅用汉语拼音“GAOKAO“指代之,为了方便西方读者传播,还特别为其注音gow kow(《纽约时报》2009年刊文)。
由此一来,高考与同属标准化考试的SAT之间,各种比较的话题便源源不断。除去学科知识与客观解答的部分,最让人津津乐道的莫过于两国标化考试的主观文书。
你一定想不到,每年让考生大跌眼镜的中国高考作文题,在美国舆论的编辑眼中,也显得难以捉摸。美国《外交政策》(Foreign Policy)编辑曾评论,虽然中国高考是“标准化考试之母”,但题目却“令人惊异地新潮”,甚至还有些让人“摸不着头脑”——用现在的话说,应该是“不明觉厉”吧。
中国高考作文题:
当高考作文题被翻译成英文,画风顿时改变。中国老师出的文书命题,何尝又不是“灵魂拷问”一般,又何尝不需要学生跳出原有的思维框框,展现自己的思想深度与个性观点?
命题之一:人际关系
命题之二:古今“联动”
命题之三:财富与社会
命题之四:名家之言
命题之五:价值与选择
命题之六:哲学系列
(上题的原文为“上善若水任方圆”,你说禅不禅........)
2018年3月,中国教育部新颁发的《普通高中语文课程标准(2017年版)》明确强调语文“学科核心素养”,指出“增强形象思维”“发展逻辑思维”“提升思维品质”与培养学生“美的表达与创造”等能力。
环顾四周,各国的写作考试,均指向了鼓励学生通过不断提升的表达技能,释放自我能量,从而能够“深刻而精彩地表达自己的观察、体验何思考“。(光明日报,潘勇,2018年5月24日)
法国哲学思辨作文题:
-“‘我是谁?’这个问题能否以一个确切的答案来回答”?
-“能否说:‘所有的权力都伴随以暴力’”?
-“能否说“‘给予的目的在于获得’,这是否是一切交流的原则”?
新加坡现实评论题:
-“科学提倡怀疑精神,宗教信仰镇压怀疑精神,你对此认可多少?”
-“海外留学是一项被高估的经历,你认为呢?”
-“阅读幻想小说只是对现实的一种逃避,除此没任何其他意义,你同意吗”?
美国SAT作文题:
-“对他人的动机和诚意持怀疑态度是明智的吗,哪怕那些人看起来是值得信赖的”
-“进步往往会包含一种重大的缺陷或问题吗”
-“人们是否过多信任专家或权威的指引”,
2019“学神”校芝大延展文书(Extended Essay)
-(其一)猫有九命,“吃豆人”(一款风靡全球的游戏主角名称)有三条命,放射性同位素有半衰期。那么其他事物会有几次生命呢?为什么?(写概念性的事物或现实种的事物都可以)
-(其四)如何看待这句话“小说揭露了现实中被掩盖的真相。”
-(其五)芝加哥大学在世界各地都有校园,但还没有在星际或次元之间建设过校园,假设在这个宇宙的某个时空里,我们要造一个全新的芝大校园,那里会有哪些课?怎样的文化体验在等待着学生们?
世界各国的大考作文,现在都开始走深度路线了……
我们还能还寄希望于“吃老本”带来的写作技能,或者用直觉般的“真情实感”来赢得审阅者的心吗?