美院院长独创“英文书法” 一幅卖到1000万 却遭到无数人批评
纵观中国五千多年的历史,除了留下来悠久的历史,还有深不可测的文化,而书法就是其中一个。书法不知从什么时候已经出现,但在我国历史之上,书法一定占据着极其特殊的位置。
一直以来,书法都被称之为艺术,一些懂书法的人用毛笔刻画出一个个精美的艺术字,而这些艺术字就被称为“书法”。也可以说,书法仅仅属于中国,同其他国家没有任何关系。
对于中国人而言,书法也是国粹的一种,经过千百年的发展,已然成为中国人心里的民族瑰宝。对待书法,每一个中国人都非常重视,尤其是看到一些精美的书法字后,心中都会不自觉的油然而生一种民族自豪感。然而,这种感觉也是其他国家人民感觉不到的。
但是,让人意想不到的是,中国的书法在经过长期演变和发展中,竟然被此人增添一些外国元素。他是徐冰,独创“英文书法”,却引得世人热议,究竟怎么回事呢?还要从徐冰的身份以及他的英文书法说起。
一、“英文书法”横空出世
1955年,徐冰出生于重庆,在北京长大,后进入中央美术学院学习版画艺术。在他的版画学习阶段,文革、禅宗、以及他对意义与文字、书写和阅读之间关系的浓厚兴趣对他接下来的创作生涯有着深远的影响。经过多年的努力,徐冰已经在艺术界已经占据重要席位。如今的徐冰被广泛认为是当今语言学和符号学方面最重要的观念艺术家之一。
据悉,徐冰曾因其“对社会,尤其在版画和书法领域中作出重要贡献的能力”获得美国麦克·阿瑟天才奖。后来,他对汉字和英文字母进行了再创造,将无意义的中文和英文转化成为清晰可变的汉字,巧妙地挑战了人们对于这两种不同文字的理解。
不仅如此,徐冰更是在纽约现代艺术博物馆、纽约大都会艺术博物馆、伦敦大英博物馆等重要艺术机构举办个人艺术展。此次艺术厦门期间墨斋将重点展出《天书》,《文字写生》系列及早期版画作品。可以说,徐冰在自己的艺术生涯中逐渐登顶。
后来,徐冰已经成为中国美术学院的院长,声名地位享誉一时,可就在这个时候,徐冰却向世人推崇创造的“英文书法”。何谓英文书法?说白了就是用书法的方式写英文,可归属于“发明创造”一类。
说来也奇怪,不知道什么原因导致,让一个从小接受中国文化熏陶的艺术家,将中国传统的书法添加英文元素。或许对于徐冰而言,是他在艺术领域的创新,但是对于世人而言,徐冰的做法似乎显得有些不太地道。
二、“英文书法”作品卖出天价
如今,我们经常看到古代书法家、画家的作品卖出天价,对于这些,我们尚且可以接受。但对于徐冰的英文书法卖出天价,实在是有些强人所难。对于我们而言,徐冰的英文书法就像天书一样,非但看不懂,还掺杂着许多外国元素,不管是从身体还是心里,我们都是不愿意接受的。
据悉,在将近十年前的一次展览会上,徐冰自创的英文书法作品《匡时》卖到了一千万的高价。对此,许多网友表示不理解,甚至有人直接声讨徐冰院长,质问他什么是书法,为什么英文也可以有书法。
对此,徐冰院长也做出详细解释,并为自己的英文书法添上几件美丽的外衣。徐冰说到:“书法出自中国,但并不属于中国一家,在如今包罗万象的情况下,外国也可以拥有自己的书法,而英文书法就是一种开端。我们常说引进来,走出去,英文书法就是其中一步。
以传统的中国书法,很难让它走向世界,倘若加入一些英文元素,可以使书法让更多的人接受。由于有了英文,外国人也会主动学习书法,从一定意义上来说,英文书法实则是将书法发扬光大。”
其实,猛的一听,徐冰说的也有道理,书法毕竟是艺术,添加一些英文元素,更容易让它在世界上流行。但是,徐冰似乎忽略了一点,书法是中国特有的传统文化,如果增添了英文元素,是不是就改变了它原本的性质,让原本属于中国的东西变成了“四不像”。
对此,网友纷纷展开热议,对于徐冰的这一行为进行抨击。
三、口诛笔伐不断,但英文书法仍在继续
对于徐冰的英文书法,许多网友都直接表示无法接受。正如一个网友所说:“我的文化程度不高,但是我知道书法是中国的艺术,它只属于中国。把属于中国的文化增添英文元素,势必让人觉得不舒服。”
说来也奇怪,就连普通的网友都知道书法艺术的本质,为何作为美院院长的徐冰却对此不理不睬,反而剑走偏锋,总是强行把书法和英文扯上关系。不知是徐冰有意为之,还是他对于“艺术”的理解太大太深,超出所有世人的理解。
与此同时,还有很多网友纷纷发表声明,他们的说法相比之前的网友更加直白。有网友直接在徐冰的微博下方进行评论,声称徐冰侮辱了中国的书法,让它变得面目全非。
然而,还有一些网友没有直接抨击徐冰,而是从徐冰英文书法所投向的外国人着手,详细指明徐冰英文书法的弊端。网友说到:“书法是中国传统汉字为基础,用毛笔来写的。对于外国人而言,汉字他们一窍不通,毛笔更是他们不会使用的笔。别说是外国人,就连如今许多的中国人都无法正确的使用毛笔。
或许,英文书法没有错,而外国人用毛笔字却练习英文书法,则显得太过格格不入。书法是一种美,更是一种艺术,它不适合外国人,永远都是外国人触碰不到的最高艺术。”
一时间,各大网站的网友都在抨击徐冰的英文书法,但徐冰并没有因为网友的抨击而改变想法,他一直执着于英文书法,并想着借助自己美院院长的身份将它发扬光大。然而,徐冰忽略了一点,那就是书法和英文之间的不匹配性。
客观的说,徐冰的英文书法只能算得上一种另类的英文字体,与中国书法完全没有关系。书法是一种艺术,而英文只是一种语言,不管什么时候,英文都只是一种语言,它们二者无法强行联系到一起。
就算英文书法写的再精美、再好看,但中国汉字之中所具备的历史韵味是英文没有的,仅仅是这一点,也就决定了英文永远不可能成为书法。
结语:
如果单从创新的角度来看,徐冰做到了,倘若结合中国的书法发展来看,徐冰非但没有做到创新,反而将书法置身于一个进退两难的境界。书法本是中国特有的文化,但在徐冰眼里,书法却能以英文元素走向世界。
如果是换做其他东西的话,徐冰的想法可能容易实现一些,但是他用的是书法,所以导致他的想法永远不可能实现。也可以说,完全没有关系的两个物体,根本没有办法把他们联系到一起。
其实,作为美院院长的徐冰只需要把中国传统的书法练好,把真正展现书法艺术的中国字呈现给世人,而不是别出心裁,搞什么英文书法。所以说,在书法这一块,只需要尊重传统,远离所谓的“原创”。
参考资料:《“英文书法”引发热议》
图片来源于网络,如有侵权,联系删除!