「批量制作字幕」最好的的方法:泡泡字幕机+PR制作
以前我给大家介绍过多种加字幕的方法,详情全面教程03和04。我用全面教程03介绍的PS+PR批量制作字幕的方法很多年了,感觉也挺好用。但是今天给大家分享一个更好用的方法:泡泡字幕机制作大批量字幕。
先感谢成长群的“@浪迹天涯的李大磊”同学分享的这个方法,谢谢你。
泡泡字幕机制作大批量字幕
泡泡字幕机制作大批量的思路和PS类似,不同的是后期修改字幕内容更加方便。因为泡泡字幕机用的字幕模板是PR自带的prtl字幕格式。
泡泡字幕机打开接界面如下,非常简单。
使用前需要准备两样东西,一是:字幕模板,二是:整理好的字幕TXT文本。
下面我们来看看这两个东西制作技巧,首先就是字幕模板prtl文件的制作。
我们打开PR2017或者以前的版本(PR2018和2018.1不能导出prtl字幕文件,没有安装以前的版本的小伙伴也不用担心,我会提供居中对齐、左对齐和右对齐三种字幕模板文件给大家,是常用的1080P的)。
新建字幕:
然后在弹出的字幕编辑窗口,选择区域文字工具,然后在画面中按住鼠标左键拖拽,画出一个文本框,如下:
后点击水平居中键,使文本框左右居中,如下:
然后切换成文本工具,在文本框中输入文字并设置格式如下(最好这样设置,有特殊要求的可以自己设置需要的格式):
这些文字在不同背景下的效果:
还可以,在纯白背景下还可以清纯的看到。
下面划重点:设置字幕各种对齐方式的方法是全选所有文字,使用文字排布按“左侧”、“居中”、“右侧”,使字幕按照相应的方式对齐,最常用的是居中对齐。
然后调整文字到合适的Y轴位置:
然后关闭字幕编辑窗口,回到PR主界面,就可以导出字幕模板了,选择“字幕模板”,然后点击“文件”>>“导出”>>“标题”,选择位置导出即可。
这样居中的字幕模板就导出好了,居左和居右的只需把文字的排布方式改成相应的就行了。
接下来,准备好字幕的TXT文本文件,格式如下:
提示:字幕一般没有除空格外的标点符号。可以有空的行,不影响最终效果。
好的,这样我们就准备好的这两个文件,就可以用泡泡字幕机批量制作字幕了。
先把泡泡字幕机复制到这个文件夹中,然后打开泡泡字幕机,设置如下:
然后点击“批量生成字幕”,即可在这个文件夹中成长一个字幕文件夹,字幕文件都在里面。注意字幕分割符设置为“换行”。
全程演示:
这样我们就把TXT文本上的每行内容都生成的一个PR字幕文件,把这些字幕拖拽到PR的时间线上空白轨道上即可,可直接在PR中编辑修改字幕内容,比如加备注、加红、修改错别字等。
全部完美居中,接下来调整每句字幕的进出时间点就行了。提示:可以使用波纹编辑工具,快速调整。
这样我们就可以快速制作出大量字幕,这是目前为止最方便的方法。泡泡字幕机生成的字幕文件PR2018.1可正常导入使用。
我准备了练习文件,加入成长群即可下载。三个做好的居左、居中和居右对齐的字幕模板文件文件,这个分享文章的Word版,供大家学习参考。