韩国中秋节不亚于中国春节 吃松饼赏月 祭祀先祖和“孤魂哀魂”
在韩国,农历八月十五中秋节被称为“秋夕”,是韩国第一大传统节日,除了团圆、赏月等习俗外,又融进了扫墓、祭祀等富有内涵的节日元素。
郑州大学历史学院教授郑永福曾被韩国一所大学聘为中语中文系客座教授期间,他在釜山度过了两个记忆深刻的异国中秋。
郑永福教授在韩国釜山时,离中秋节还有一个多月时间,过节的气氛已经扑面而来。
韩国中秋节,政府放假3天,如果赶上双休日,就是5天假期。
临近中秋,四千多万人的韩国有三千多万人奔波在回家的路上,其人流和热闹程度不亚于中国的春节。
不管韩国人身在何处,都要回家与亲人团聚,感谢他们的养育之恩,所以也有人称中秋节为“感恩节”。
韩国中秋节的主要内容是扫墓、祭祀,吃松饼。
中秋节前几天,韩国妇女们就忙碌着制作过节必备主食松饼,就像中国人必吃月饼一样。
中秋节这天,韩国男士着西装,而女士穿韩服。
早晨,家家户户在门口放一个装有饭菜的托盘,这些是专为那些逝去而又没有后代的人准备的供品。
而在釜山火车站,韩国一家团体在这里为“孤魂哀魂”举行“秋夕”祭祀。
广场上搭有两座白色帐篷,祭台上有近20盘炸鱼、水果等供品。大家跪在白布上磕头,一一向灵牌焚香、敬酒。
在这里,还要对穷人和流浪在外的人进行施舍。他们被排成长队,每人领取一份丰盛的礼物,有松饼、煎鱼等食品。完后,又排队领取一份午餐。
因为节日期间车流辆太大,经常堵车,韩国一些市民就把扫墓的时间选在农历八月初一和十五之间。
郑永福参加了韩国朋友柳教授家的扫墓、祭祀活动。
柳教授家在一个小山村,有家族宗祠和家族祭祀的“永思亭”。柳教授家族的十几位男性老少一起去墓地,而妇女们则在家准备午餐。
他们虔诚的在墓碑前摆上酒、水果等供品,然后一字排开跪下磕头。
午饭在宗祠里举行,大家在长条桌两侧席地而坐,柳教授父母坐在主座,午餐主要是“参鸡汤”,另外还有米饭和各种小菜、烧酒、啤酒等。
“赏月坡”是釜山的一个赏月胜地,山坡上是郁郁葱葱的松林,坡前是辽阔的大海,中秋节晚上很多人涌向这里。
在中国传统节日中,中秋节是最富有诗意的一个,“海上生明月,天涯共此时”“明月几时有,把酒问青天”“中秋厅宴里,待月倚窗前”等名人佳句千百年来吟咏不绝。
郑永福感受最深的是,韩国人对文化的传承不是古板地遵循,而是融进了具有时代内涵的新元素,因而更具有生命力。(部分图片来源网络)