真没想到 韩国人比我们更重视中秋节
中秋节是我国四大传统节日之一。它始于唐朝初年,盛行于宋朝,到明清时已成为与春节齐名的中国主要节日了。
而受中国文化的影响,中秋节也是我国周边的一些东亚和东南亚国家的传统节日。
作为关系亲密的邻邦,古代韩国在很长时期内都是中国的藩属国。虽然韩国现在很不想承认这一点,但这是不可更改的历史事实。
中国文化对朝鲜民族的影响尤为深远,这从他们在二十世纪之前长期把汉字作为官方文字就看得出来。现在很多的韩国影视作品都有反映这一点。
《来自星星的你》剧照
所以韩国当然也继承了汉文化里的中秋节,他们称之为“秋夕节”。
可是你知道吗?对于这个本是源于中国的节日,韩国人竟然比我们中国人更加重视!
别不信,我们从下面几个方面来比较比较就知道了。
一、地位:四分之一-VS-二分之一
在中国,中秋节和春节、清明节、端午节并称为中国四大传统节日,所以中秋节只是传统节日里的四分之一。而实际上由于春节的权重太大,其它三个传统节日有逐渐弱化的迹象。
韩国一年有两大传统节日。第一是阴历1月1日新年春节,第二是阴历8月15日秋夕节。秋夕可以说是韩国人一年中最重要的传统节日,甚至比春节更为隆重。
二、假期:一天-VS-三天
历史如此悠久的中秋节,直到2008年才被我国列为国家法定节假日,并勉强休息一天。而在这之前,居然都是不放假的。对于广大的在外打工者来说,一天时间不足以支持回老家。于是本该“月圆人团圆”的日子,大部分人只能“明月千里寄相思”,只能“但愿人长久,千里共婵娟”了。
韩国呢?妥妥放假三天,与周末合起来就是五天长假了。秋夕讲究合家团圆,子女在秋夕当天回不回家和家人团聚,也算是子女对父母长辈孝不孝顺的一种表现。
所以每年的秋夕假期,韩国都会上演“民族大迁移”的壮观场面。火车票和大巴票都非常难买,那跟中国的春运是一样的。
韩国并不大,很多人会选择自驾车回乡,所以高速公路上非常拥堵。从空中往下看,高速公路如同一个巨大的停车场,跟中国的春运还是一样一样的。
首尔到釜山平时驾车只需4-5个小时,此时就需要15个小时左右。考虑到堵车时间会很长,妈妈们带齐了故事书、水、主食、小零食、游戏机等,应有尽有。看来大家早有心理准备,并且也已经习惯了。
韩国人口算不上多,但有近四分之一的人口都挤在首尔,所以首尔的拥挤程度就相当于我们的北上广深。然而秋夕期间,人们纷纷赶着回老家去团聚和扫墓,人少车也少,平日繁华喧闹的首都在这几天会上演“空城计”。想想我所在的深圳每到春节期间也是人少车少的景象呢。
秋夕当天几乎所有的商场和店铺都不营业,显得异常安静,和平日的热闹嘈杂形成鲜明对比。我有一个朋友就说起过她曾在秋夕节期间去首尔旅游,本还想吃个节日大餐,谁知街上营业的店铺屈指可数,最后好不容易才找到一家小店敷衍了事。
首尔
三、传统食品:月饼-VS-松糕
我们的几个传统节日几乎都成了商家的狂欢,所以被人们戏称为“汤圆节”、“粽子节”和“月饼节”。尤其是各种天价月饼、黑心月饼、陈年月饼等问题层出不穷。外包装越来越讲究高大上,礼品功能大于食用功能。造成巨大浪费的同时,却也越来越远离传统的内涵。中国人很少自己动手制作月饼的,只有一些烘焙达人在作秀而已。
韩国秋夕节的传统食品是松糕,松糕的传统形状是半月形。将上等的新米碾成米粉后,用滚开的热水和成面,中间放入芝麻、红豆、核桃仁等制成。松糕之名源于蒸糕时需在蒸屉上铺一层松针,以防糕饼粘在屉上,同时也能增香防腐。
松饼的“松”是指松针
韩国有一句老话:“做得好松糕,嫁得好人家”。所以女孩子们从小就要学做松糕,要为“嫁得好”而努力。现在她们用自己的巧手把松糕这种传统食品不断推陈出新、发扬光大。
秋夕前全家人其乐融融,围坐在一起做松糕,孩子们也跟着大人一起忙碌,这在韩国是很常见的场景。
我觉得这才是家的意义,这才是中秋节的意义,这才是文化的传承啊。
四、活动:赏月吃月饼-VS-祭祖扫墓出游
我们城市里的年轻人,对于中秋节的认识似乎就只剩赏月和吃月饼了。没有家人的团聚,也缺乏仪式感,可不是只能“举头望明月,低头吃月饼”吗?像闽南那样有”博饼“等传统活动的真是太少了。
流行于闽南的中秋博饼
秋天是收获的季节,英语里把朝鲜半岛的秋夕节叫做“韩国感恩节”(Korean Thanksgiving Day)。韩国人过秋夕,除了全家团聚外,更为重要的是扫墓和用新收获的谷物果实祭祀先祖,以缅怀感恩先祖并祈求庇佑。
韩国人的祖坟一般都在山上,所以扫墓被称为“上山”,这跟我们的清明节很像。秋夕“上山”是一年中最重大的事情,无论如何也不能耽误了“上山”。
上山扫墓
他们的祭祖似乎比我们的清明节更隆重。秋夕的清晨,家家户户都会摆好新谷、水果酒、松糕、芋头汤和各式各样的水果。大家穿上节日的盛装也就是传统的韩服,聚集在大哥家里。家族长子要先把家里的大门打开,意指请老祖宗进到家里来,然后在祭桌前烧香、献花、献酒,率领家庭成员行叩拜大礼。在祖宗们享用祭品的时候,主祭者要向家人介绍祖宗的光荣事迹,然后再率领家族成员叩礼恭送祖宗。祭祖仪式完毕后,大人们将祭酒喝掉,然后开始吃团圆早饭。
祭祖
为什么这么严肃的时候我却想起了《太阳的后裔》最后一集里”宋仲基吃祭品“的剧情了呢?可能韩国人是真的相信祭祀时人的亡灵会回来啊。
《太阳的后裔》剧照
言归正传,秋夕时韩国人喜欢穿着传统服饰出游。景福宫、韩国民俗村、国立民俗博物馆、南山韩屋村等地会举行丰富多彩的秋夕民俗表演和各种文化活动。
秋夕的晚上,美丽的韩国女子在皎洁的月光下手拉手围成圈,一边绕圈翩翩起舞一边唱着“羌羌水月来”。这是专属于女孩子的传统舞蹈,据说是起源于当年朝鲜名将李舜臣让女子们装扮成士兵,列队将山峰团团包围起来从而吓退了倭寇的传说。
韩国传统舞蹈
最后想说的是,我们中华传统文化确实具有强大的感染力,自古就影响了周边很多国家。然而现在看来,他们在传统文化的传承方面却比我们做得要好。我们也应该反过来学习他们这种精神不是吗?
我是喜欢文史的猫熊姐姐,感谢您的转发和关注。