新学能英语|英语单词应该怎么学?为什么我总是背了又忘?
英国著名语言学家 D. A. Wilkins曾说过: “没有语法 ,我们有很多意义无法表达;而没有词汇 ,则所有意义都无法表达。”(Thornbury, 2004:13)
可以说,单词学习是英语学习者必经的一道坎。就像盖房子需要砖瓦,要学好英语就需要扩充自己的词汇量。一般来说,英语能力越高的人,词汇量也越大。
我们每学一个单词,都有3个任务要完成:1. 记住单词的拼读;2. 掌握单词的含义;3. 掌握单词的用法。
今天我们就一一来聊一下这3个部分。
单词的拼读
可以说,我们背单词,都是从了解这个单词的拼读开始的。
比如一开始学习apple,先学到这个单词读作[pl] ,再学到它拼作a-p-p-l-e。
单词的读法方面,音标学到位,再听几遍词典的录音都能够学会,就不再赘述。我们来说一下单词的拼写。
在背诵单词拼写时,我见过有些同学是这样做的:先在纸上把这个单词抄10遍,然后再默写3遍。
这样确实也能把单词的拼写记下来,但一味依赖于死记硬背,太低效了。
记住单词的拼读有一个更好的方法,就是结合单词的发音来记。
字母/字母组合与发音之间是有一定的对应关系的,比如字母组合tion的发音就是[n],字母组合ing的发音就是[] 。
当然了,这个对应关系并非都是一对一的关系,也有可能是一对多,或者多对一。
但我们只是背单词,不需要把这其中的规律都整理出来,只要在纸上把这个单词写两三遍,以音节为单位,脑海中读出一个音节,就在纸上写下对应的字母/字母组合,建立起这个单词的发音与其拼写之间的对应关系就可以了。
比如,我们背beautiful,念出第一个音节[bju] 时,我们写下beau,念出[t] 时写下ti,念出[fl] 时写下ful。一般写个两三遍,我们就可以知道这个单词的发音和它的字母组合之间的关系了。
只要你会读,就能拼出来,这样就减少了我们对死记硬背的依赖性,也省下了不少抄写、默写、记忆的时间,提高单词学习效率。
单词的含义
记住了单词的拼写,下一步就是了解单词的含义了。
关于背单词应该看英文释义和中文释义,网络上看法不一,我就只分享下自己的方法。
我背单词时看中文意思比较多,有(心)条(情)件(好)的话就会查查词典看下英文释义。
个人认为对于一些比较简单的,我们看到中文后就能理解的单词,不看英文释义也可以的。
比如单词apple,是“苹果”好记,还是"a round fruit with smooth red, yellow, or green skin and firm white flesh"好记呢?
英文释义的作用主要在于帮助我们更好地理解和区分中文意思相同/相近的单词,因为英文释义的准确度和信息量会更高一些。
比如,wage和salary中文里都是“薪水、工资“的意思,查看英英词典,wage的英文释义是”an amount of money that is paid, usually every week, to a employee for their work”,而salary的意思则是” the money that someone earns each month or year from their employer”。
我们通过对比就可以知道,wage指的是(按周支付的)薪水,而salary则是 (按月或按年支付的) 薪水。
单词的用法
学单词最好是结合单词的用法来记忆。
初学英语时,我们总喜欢把生词及其对应的中文意思摘抄到自己的生词本上,平时就用生词本学,比如 apple 苹果/fan 风扇。
这种方法学习过程枯燥且不说,效果还不一定好,因为这样大概率只是记住了单词的意思,但不知道要怎么使用。
单词都不是孤立存在的,而是有上下文的。通过看例句,我们就能够真正了解到一个词的用法、含义和情境。
比如,home/house/family都有“家”的意思,查一下也都能知道,home代表的家是指人住的家,house代表的家是指居住的地方,而family表示的家指的是人。
这一句话看下来,是不是觉得有点干巴巴的、似懂非懂的感觉?
但是如果通过词组或者句子来学,记起来就有情景,能够帮助理解。
比如,上面举例的3个单词,来看3个例句:
His children come homeon time at 6 p.m. every night.
She bought a two-bedroom houselast year.
He has a big familywith his father, mother, brother and sister.
结合上面3个例句,是不是对前面的辨析有了更好的理解呢?
关于背单词
之前备考专业考试时,同学跟我吐槽:背过的单词总是记不住,好苦恼。
其实单词背了忘,忘了背是很正常的。
我们以前背中文的古诗词,都要重复读好多遍才能背下来,之后还要时不时地翻出来再读读背背才能保证不会忘。
背英语单词也是如此,没有什么一劳永逸的方法,靠的就是坚持和重复。所以发现背过的单词又忘了也别丧,再多背几次就好了。
另外,背单词其实只是英语学习的一小部分,个人并不建议每天在背单词上花太多时间。不要每天花一两个小时在纸上抄抄写写,然后就感动于自己的努力了。
更重要的是去阅读、去做听力、去写作,把学到的东西用起来,这才是背单词的意义和终极目标。