【名字背后】纠结再三的英文名

作者：宝宝知道 天使来过乐园

关于给孩子取英文名这件事，最开始我们家是呈两派的。奶奶跟姥姥认为，孩子是中国娃，起个英文名干啥？又绕口又不好记，老老实实的叫个中文名字就行了。而我跟宝爸则认为，有个英文名字是未来的趋势，让孩子提前熟悉，也避免等到上学的时候再取孩子一时半会儿熟悉不了。于是麦兜出生之后，我跟宝爸就开始给他想英文名字。

最开始跟宝爸想的名字是Terry，翻译成中文的意思是聪明，思维敏捷的人。因为麦兜是处女座，我们相信这一定是聪颖而又心思细腻的孩子。我们把这个决定告诉了姥姥，姥姥直接摇头“太累？累啥？小小的孩儿就成天喊累……”我解释了半天，是瑞，不是累。姥姥依旧摇头，觉得这个名字不好。无奈，我跟宝爸只得再想新的名字。

后来，我跟宝爸觉得TONY这个名字也不错，这次家里的老人几乎异口同声的反对。什么拖泥？还带水呢！小男孩不能起这么不利索的名字！至此，我跟宝爸彻底无语了，看来跟麦兜取英文名这间事只能搁浅了。直到春晚的时候，小沈阳《不差钱》的小品播出之后，姥姥抱着麦兜说“你的中文名叫麦兜，英文名叫MAIDOU”，我跟宝爸彻底笑喷了。看来老人确实是不太习惯孩子叫英文名的。

转眼，麦兜已经上小学了。那天我在家里看书，突然听到小孩儿自己在用英语做自我介绍“Ｍｙ ｎａｍｅ ｉｓ Ｍｉｋｅ”我愣了一下，小孩儿的英语口语一直不错我是知道的，但是他什么时候有了英文名字？我赶紧喊他“麦兜，你刚才说你的英文名字叫什么？”“叫迈克啊，英语老师说让我们每个人都要取英文名”。“那是谁给你取的啊？”我不禁有点好奇了。“当然是我自己了，英文名跟中文名的第一个字母要一样别人才好记，我叫麦兜，所以英文名就要叫迈克”。

听着小家伙解释的头头是道，回想起几年起我们家因为给他取英文名而闹的一出出笑话，简直觉得当初是小题大做。我们一直以来都头疼的问题，居然被小孩儿这么轻而易举的解决了。有的时候，孩子真的比我们想象中的要棒的多。看着眼前的小小少年，娴熟的练习这自我介绍，我想，有的时候我也该放开紧握的手，让他学着自己长大。