2018天津外国语大学日语语言学考研真题与经验

最近宪老师一直在进行微商式报喜

清清楚楚记得，他刷了好几次跟考天外的小姐姐们的聊天记录~

今年联盟报考天外的共6人，上线4人，1人调剂，并复试阶段公益协助了3位学员成功上岸。初心天外复试准备36人公益答疑小群，应该还有更多考上的，来看看宪老师发的指导图和报喜图。给大家沾沾喜气~

可能宪老师钟爱狗不理包子、十八街麻花、耳朵眼炸糕、天津煎饼果子、锅巴菜、糖炒栗子、茶汤、四大扒八大碗……

嗝~不过我更愿意相信宪老师是怀着一颗时时为学员着想的心~（想必很多人跟我一样好奇宪老师每天到底睡不睡觉。）

今天就为大家来分享一篇成功考上天外的小姐姐的经验帖，内容包括初试、复试的真题回忆、个人心得与面试礼仪，希望能对报考天外的同学有所帮助，早日吃上天津美食。

初 试

专业课一（所有学硕都考）

第一题阅读，往年考过的文章有很大几率会再次考，（2007年与2016年），（2006、2011、2017年），（今年和2012年）考的题都一样。

【宪老师画外音：会不会这篇心得一发，学校以后就不这样出题了。第一届很多考上的学员说他们研究生导师也关注了我们，吓得我们瑟瑟发抖。】

第二题日译汉

第三题汉译日（这两题加起来一页半以上，平时多练习，尽量保持在50分钟以内答完。）

第四题选填（20个，和去年一样，出自刘笑明老师的《日本国家概况》。）

日本国家概况 第三版 刘笑明 南开大学出版社

第五题语法（n1真题，往年考过的题也会再次考，今年就是。）

第六题汉字假名（也会有原题。）

第七题惯用句（总结身体部位相关的，山，海，鬼什么都考过，考过一次好像就不考了。）

第八题专有名词（总结：地名 书名 人名）

由于天外喜欢考这种人名，宇宙，黑洞这些词汇，并且很多学校都喜欢考这类词汇，因此初心联盟开设了【热点日语】栏目，以后会不断更新，以帮助大家备考，近期推出的有以下内容。

中文部分

第一题选择，很基础，难题用排除法也能做出来。

第二题特殊句式，出自《古汉语通论》第八章。

第三题古今异义，基本高中学过，有考过的原题。

专业课二

大家拿到的是同一张卷子，但是根据报考方向不同，有几十分的题会不一样， 分别有文学，文化，语言学，经济等方向，全在一张卷子上。因为今年专业课二改了新题型，所以今年的试卷上分报考方向的题只有三十分。还有两题语言学知识，没学过还是很犯难，建议人手一本《日本語概説》。

第一题阅读，还是以前的题型。

第二题选填，有时候会出《日本語概説》原话，基础性内容填空。

第三题文学！！官网上给的模拟题没改，我以为还是往年的只考人名书名…上考场了发现改了，好难，只记得好难，要解释“什么是私小说”之类的。

第四题语言学，与16,17年题型一致，有些题《日本語概説》里有，考过的也会再考，今年的判断题是“万叶假名是真假名”，这个也是原题。

第五题语言学方向

第一小题10分选填，不难，根据上下文选。

第二小题8分，四个名词解释。

第三小题12分，四个简答，第一个好像是は和が的共同点和区别，题型和往年問６一样。

第六题写四百字议论文，自己写个模板，找些议题，很快就能凑够四百字，给作文省时间。

今年考的是关于韩国在日本领事馆前放慰安妇铜像，日本表示抗议这一事件，谈谈你对此的看法。

第七题作文，官网模拟考题2000字，上考场发现还是1200字，使劲写吧，写完就是胜利~今年考的是“考上我校研究生你想怎么过在校生活”。

复 试

上午是听力考试

时间挺紧的 ，8个选择题听一遍+2个总结视听新闻。我个人的习惯是把听到的关键词写下来，铅笔写的，因为没有草稿纸....最后因为时间不够，来不及好好擦，卷面很脏....有这个习惯的别像我一样。

下午面试

开始前老师来讲流程 按照复试准考证编号，进去先讲清楚自己的名字，因为要录像 。总共提十个问题，五个关于文章，五个老师分别自由提问 总过程八分钟 就是一般上课的小教室，一排老师和你，（精神）亲密接触八分钟。 走廊上小桌子上有张纸，看十分钟，进去直接答题，所以要好！好！看！！ A4纸满满一页的语言学文章。（从头至尾只记得一个ら抜き言葉了）

我觉得关键是文章里记住说了什么，首先看懂，然后记住大概意思，别像我一样，只在注意有没有不认识单词…这根本不重要，根本没啥生词，重要的是每个字都认识，但是啥也读不懂…

进入面试考场后

＜面接マナー＞

首先敲门，说：失礼します。

然后走到桌子前说自己的名字。

然后老师让你坐下你再坐。

面试内容

先是文章题

1读，我读了第三段，因为太紧张了，声音都是抖的……

234题，老师直接开始说问题，因为说的是文章中的，第一下没听出来，让老师又重复了一下，我就按照记忆中在哪看到的去找，照着读了…鬼知道对不对23333…后来4不确定就开始自己瞎编，老师就嫌弃地啧啧啧。

5读完全文总结自己想法…没想法，因为看不懂呀…结结巴巴照文章读了几句。

然后是后五个自由提问

1自我介绍（时间很紧就背了简略版，估计只有一分钟）

2你认为语言学是什么，自己定义（一句话就行，说多了老师又不让说了）

3为什么选语言学

4想选什么方向 该方向的什么点

5毕业后做了什么（我是非应届生。）

然后就完了，感觉说得不好，一直在说对不起，还差点把纸拿走了233333

【补充一下别人被问到的问题：介绍自己的好朋友，今后如何学习，日本語学和国語学的区别】

我觉得可能考的

1 自我介绍，每写一句，多一个坑，所以家乡、兴趣、性格、自己的优异成绩、部活，你写了啥就准备啥吧。）

2 优缺点及缺点如何改正

3 为什么选天外

4 为什么考研

5 最近看什么书或者喜欢的书

6 与人相关的：亲人，朋友，崇拜的人等等

＜面接マナー＞

结束后跟老师鞠躬并说谢谢，离开教室，并再次说失礼します，然后去对面教室等所有人结束之后才离开。最后考语言学的人很少，所以不到最后别放弃，复试有个三百四十几分的没来，有点亏。后五个问题感觉的出来老师只想快点听你讲重点，一个问题说很久会被打断。

看完了这篇经验帖的收获就是：

不到最后一定不要放弃。很多同学在备考的时候，特别是后期，经常会出现心态崩了的情况，比如觉得自己很多单词不会、翻译翻得很糟糕、政治知识点记不住等等，这个时候越着急情况只会越糟糕，不妨静下心来，不要去想自己到底考不考得上，徒增焦虑情绪，而要先做好眼前的事情，静心学习，不积跬步无以至千里。

学会调整自己的心态，相信：