外国人的中文试卷引入注目 听力就崩溃了 网友:“大快人心”
外国人的中文试卷引入注目,听力就崩溃了,网友:"大快人心"
大家是否还记得读书时的英语考试呢?尤其是四六级这样的英语专业考试,可以说是很多人读书的一大头疼的事情了,其中很多人都害怕的大概就是听力部分了,有很多人都调侃说:考试音质很好,声音动听,就是没听懂他们在说什么,下次还要来感受一下。对于英语差的人来说十分钟就把试卷做完了,分数全靠运气。
令人万万没有想到的是,随着中国的强大,汉语受到了许多人国外朋友的欢迎,许多的外国人都参加了中文等级考试,并且外国人的中文试卷十分引人注目,光是听力就人人崩溃,许多的网友看了后都表示说自己被英语考试折磨了这么多年,今天看到外国人的中文试卷后真是"大快人心"。
中文考试也有听力部分,而且这些听力虽然语速很慢,都能听懂,但是问题的关键在于很难理解,毕竟汉语有一定的文化底蕴,同一个字或者词组合在一起意思就变得不一样了,像有外国人参加的这次考试中的这一道听力题:大舅去二舅家找三舅说:四舅被五舅骗去六舅家偷七舅放在八舅柜子里的钱,请问是谁偷了这一千块钱。光是听听都觉得头大,何况是理解呢,外国人的内心肯定很崩溃,心里面大概会吐槽:谁偷的不重要,现在我还你,下一题吧。
不得不说这样的题目也太难了吧,小编我都要理好久才能弄明白,更何况是考试中呢?大家觉得是哪个舅舅偷了钱呢?
还有单选题,难度倒是没有听力的大,像中国人的话应该都能很快的做出来,毕竟这在中国是一种常识,但是对于外国人来说他们并不了解中国文化,因此对他们来说应该是考察对中国文化的了解。但是这个题目大家看了都觉得特别搞笑,希望外国同学们不要答错。不然考官们可能会在阅卷的过程中偷偷笑出"猪叫声"。
还有专门考查外国人的语法水平是否合格的题目,大家看了可能会觉得有点搞笑,但是这些题目对国外的同学来说难度还是有点大的,大家可以回想一下英语考试中的语法题应该就能理解外国同学的内心了。
此外还有作文题,要求当然没有大家平时写的作文那样难度大。同样和英语作文是一样的,要读懂题目,理解题目要求。没看试卷之前我一直觉得英语作文里面加上拼音只有中国学生考试时才会出现,看了外国人的中文试卷后,我才发现原来大家都一样,当遇到不会写的时候都会千方百计地用自己的语言去解决,尽管它是不对的。网友看完这些引人注目的中文试卷后,都有一种"大快人心"的感觉。
大家觉得是英语四六级难还是中文四六级难呢?