趣文网 > 作文大全

老外做的奇葩中文试卷火了 题目笑死人不偿命 网友:大仇报了!

2020-11-23 04:05:01
相关推荐

随着中国在世界影响力越来越大,很多外国人现在也开始学英文了。大家都知道,中文是世界上最难学的语言,那些老外学中文真是学得苦不堪言。这又让我想起了小时候学英语的那种痛苦,现在让这些老外也来感受感受学中文的难度。不知道大家小时候学语文的时候是什么样的呢?那时候的我们学中文,可没有感受到难度,因为是一个循序渐进的过程。不过现在的老外他们学中文可不一样,因为他们已经形成了英文的思维,所以学习中文来比我们小时候学要难得多,从那些老外们写的试卷就可以看出来。写的答案那是五花八门,乱七八糟,能让我们哈哈大笑。接下来就带大家看几篇老外写的试卷和作文。

我们先来看第一张试卷,题目是:学生请假要向辅导员递交()。A拉面申请、B方便面申请、C刀削面申请、D书面申请。

相信这一题大部分中国人都可以做的对,但是对于老外来说,可能分不清这几个面到底是什么面,实在是太搞笑了。我只想说,出题的人你是魔鬼吧。

下面这张图是一个外国人写的中文作文,里面是这样写的:在中国,我发现中国人很喜欢请客,生日的时候请朋友吃饭,过年的时候请亲戚吃饭,做生意的时候请合作伙伴吃饭,约会的时候请女孩子吃饭。

不得不说,这篇作文对于外国人来说,能写成这样已经很不错了,语句通顺,意思表达的也很准确,日后培养培养,中文肯定说的不错。

我们再来看下一题,这一题的题目是:大喇叭喊,羊毛衫大减价了,件件十元,样样十元,全部十元,问到底什么是十块钱?A件件、B样样、C全部的羊毛衫。这一题对于我们来说当然是很简单了,但是对于外国人来说可能就很复杂。就比如我们以前考英语的时候,里面的题目不也是这样整我们的吗?这题又让我们想起了被英语折磨时的痛苦,这下让老外也感受感受。

我们再来看下一题,题目是:甲问今天公共汽车上人多吗,乙说还行,第一站上来3个,下去5个,第二站上来7个,下去12个,第三站上来45个,下去23个,第四站上来18个,下去10个,第五站上来9个,下去8个。问,一共坐了几站?这一题不像是一道中文题,反倒像一道数学题,而且问题像脑机急转弯似的。

我们再来看一篇外国人写的作文,这篇作文可真的写的是乱七八糟。里面的大致意思是:你好,我是学中文,在某学校,我每年来踢足球和在春天来打棒球,我养一些宠物,一个蛇,一个狗,一个恶妇。我很聪明,我妹妹也很聪明,我家都很聪明,我也爱女人。

这篇作文是不是特别无厘头呢,感觉就这个老外就是在胡编乱造,真的是太搞笑了,又让我想起了以前写英语作文的时候,不会写的词,就自己造出来一个,没想到老外也会这么干。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

我的心愿500字优秀作文免费 家乡的风俗作文600字六年级 心儿怦怦跳400字优秀作文 故事新编作文400字左右 家乡的风俗400字优秀作文 开在记忆深处的花朵作文 三年级寒假作文300字 我的成长故事作文400字 小书虫作文300字三年级 四年级下册语文第七单元作文 2020年高考语文作文 好习惯伴我成长作文 借景抒情的作文600字 他生气了作文450字 史上最搞笑的作文 被自己感动作文 我最喜爱的老师作文 写读后感作文400字 某某我想对你说作文 打屁股作文1000字 我帮妈妈做家务作文 亲切的怀恋作文 关于洗碗的作文 漫画老师作文500字 有你真好作文400 父爱如山的作文 演讲稿作文格式 我心中的太阳作文 童话故事作文400字 难忘的教训作文