14天如何突破四六级英语翻译

在英语的四六级考试中，除了作文之外，最让大家头疼的题型，想必就是翻译了。翻译虽然是相比较听力、阅读简单一些，但是拿到高分是很不容易的。

四六级的翻译在时间要求、分值比例、题目要求、文章题材上是完全一致的。他们的不同点是六级翻译，在用词、用句两个层面都比四级翻译难很多，所以他们的基础技巧可以说是通用的。在这里小编总结、归纳了几个能提高翻译能力、得到高分的技巧，希望可以帮助到大家。

一、词汇的灵活使用

在这最后的几天，我们不可能再去背四六级的全部单词了。这时需要做的就是利用有限的时间获得更高的效果。因此对于词汇倒也不必去背太多不认识的高阶词汇，很多我们已掌握的单词完全可以满足四六级的翻译。

首先就是近义词替换，通俗来讲开心等于快乐，美味等于好吃。比如“宏伟壮观”，可以约等于“令人惊叹”，我们就可以简单地把它翻译成amazing。

然后就是很重要的上位词替换。当你实在是不知道某个物品的名词怎么解释的时候，你就可以它的上位词来替换，这样也是可以获得一定分数的。比如西瓜的上位词就是水果，水果的上位词就是食物，而外套的上位词就是衣服。

二、长句的准确翻译

解决了单词不会写的问题之后，我们再来看看翻译句子。四六级翻译想要拿到10-12分其实并不难！我们只要能把译文基本都表达了原文的意思，文字通顺、连贯、无重大语言错误就可以了。

有的同学在考试时，看到长句就发懵，无从下手不知道该怎么办。建议同学们在解决长句翻译的时候，先找出主干结构，翻译好主干后，再翻译修饰部分，最后整合好按照正确语法顺序连在一起。最简单易懂的“主谓宾”结果就是：我打你；我吃饭；你爱我；我不爱你……。

还有非常重要的一点是大家一定要注意的是首末句的翻译。这两句是老师非常关注的批改点。诗首末句基本代表了你的翻译水平，首末句写得好，你的分数自然高。小编建议大家可以多看看模板，然后总结自己的首句和末句比较实用的翻译词汇。

最后祝大家把握好最后的这段时间，翻译拿高分，顺利通过四六级考试！