你还在用中式英语教孩子吗
你还在用中式英语教孩子吗?
父母是孩子最初的英文老师。想要孩子学好英文,最有效的方式就是从家庭做起,最好从一出生就开始。她主张「父母每天花一点点时间和孩子在日常生活中一起学(说)英文,一起成长。时间久了,孩子自然敢开口、喜欢开口。」
保证你能用对的方法,教孩子对的英文!
例如下列几句话,虽合文法却不合情境使用,无法真实反映美国家庭中的自然对话,让英文母语者感觉用字生硬,过于正式。
中式英语
例句一︰谢谢你的指导。
Thank you for your guidance.
外国人会认为这句话对自己的论文指导教授说比较适合。美国的孩子通常对父母说Thanks for the help, Dad!
例句二︰不要那样做,你会打扰到妹妹。
Stop that. You’ll disturb your sister.
这句话太过正式,在家庭中较合适的说法是Stop that. You’ll bother your sister.
「点→线→面」建构式学习,由浅入深学好家庭英文!
点,即为单字;
线,是句型及句子;
面,是对话及长段的口说英文任务。
必须将爸妈和孩子原以为很困难的英文,拆解成较易学的步骤,才是有效学好亲子英文的方法。先由点(生活常用单字)开始学,熟悉了,再带入线(句型及句子),创造出符合自己情境的句子,接着进入面(对话及英文任务)。由浅入深的学习,帮助孩子学习更有效率。不用花大钱送补习班,一样能事半功倍拥有地道且流利的英文能力。
想了解更多精彩内容,快来关注更懂孩子
#一句话证明你英文水平#