用韩语自我介绍?这样写更让别人记忆犹新
不管你现在的韩语水平是初级、中级还是高级,“自我介绍”可能是你永远回避不开的话题。很多同学第一次练习写作的主题是“自我介绍”,申请韩国大学要提交“自我介绍书”,在韩国留学时第一节课也常常会有“自我介绍”环节,面试韩企也通常要进行“自我介绍”。
如何写好一篇自我介绍,通常也是仁者见仁智者见智。以求职为例,一篇自我介绍通常有五个要素:
① 申请动机
② 成长过程
③ 优缺点
④ 入社后的志向
⑤ 经验
自我介绍有哪些内容构成,这个并不难,但是如何写得有趣却不是一件容易的事。尤其是如何不动声色地表述自己非常优秀、对这个行业有独特的见解、各方面都极为适合这个岗位,也是一门艺术。今天以韩国英雄联盟韩国赛区主持人金敏我、综艺节目《新职员诞生记》中宋智元面试时的自我介绍为例,为大家讲一讲如何在中“不动声色”的表现自己。
用韩语自我介绍?这样写更让别人记忆犹新
首先是金玟我在面试过程中,最被面试官称赞的一部分内容。因为面试的职位是英雄联盟韩国赛区主持人,所以需要有一定的游戏理解。而键盘上的“Q、W、E、R”在游戏中是技能释放按键,所以金玟我借用这四个按键,介绍了自己:
Q是Question,我会谦虚地一点点学习着去做。
W是Waiting,我很善于等待。因为比赛时间很长,在与观众见面时,为了能展现最完美的面貌,所以很擅长等待。
E是Energy,就是字面上的很有活力。
R是Reaction,我能向观众活灵活现地表达当时现场的反应,也有循循善诱能让选手慢慢说出话的温暖的反应。我没有冷却时间,也有能一直燃烧的热情!
金玟我通过每个游戏玩家都有深刻印象的技能按键来介绍自己,巧妙地把自己的优点和面试职位连接到了一起,非常适合大家参考~
用韩语自我介绍?这样写更让别人记忆犹新
其次是《新职员诞生记》中的宋智元,她在和其他实习生、律师见面时有一个非常博人好感的自我介绍:
大家好,我是延世大学法学院第九期学生宋智元,先简单介绍一下我喜欢的东西。我仔细想了一下我喜欢的是什么,我的计划一一完成的时候最开心。例如上午十点有宪法课,八点去洗衣店吧衬衫取回来,再去旁边咖啡店买一杯焦糖玛奇朵,买两支荧光笔,然后坐到宪法课课堂里,我心情就很好。
宋智元实习生全篇没有提到“计划性”和“执行力”,但听完她的自我介绍你就会觉得她就是这样的人。
在一篇优秀的自我介绍中,表达自己的优点并不一定要非常明确直接地说出来,完全可以通过一些小事进行表达。这既能让听到或读到的人觉得很有意思,又能给他留下一个深刻的印象。
对韩语感兴趣的同学可以私信我【韩语】即可免费领取韩语学习资料以及韩语公开课名额~