《菜根谭》：在？来修心养性！（精品短文）

一.快意丧德，取舍有度。

爽口之味，皆烂肠腐骨之药，只五分便无殃；快心之事，悉败身丧德之媒，只五分便无悔。

【译文】清爽可口的山珍海味，吃多了便会成为伤害肠胃的毒药，只吃五分饱便不会危害到身；大快人心的事，大多是诱使人们身败名裂的媒介，保持五分畅快便不会感到懊悔。

二.猛然转念，立地成佛。

当怒火欲水正腾沸处，明明知得，又明明犯着。知的是谁，犯的又是谁？此处能猛然转念，邪魔便为真君矣。

【译文】当心中愤怒之气正浓烈的时候，明明知道不对，但还是做了。明白的是什么，违反的又是什么，如果在这时候能够幡然醒悟，邪恶的念头便会转化为修身养性的道理。

三.大行亦拘小节，君子禁于细微。

有一念而犯鬼神之禁，一言而伤天地之和，一事而酿子孙之祸者，最宜切戒。

【译文】因为一个小小的念头而触犯了鬼神的禁忌，因为一句话而伤害了人与人之间的和气，因为一件小事而给予子孙后代造成灾祸，一定要避免这些小事的发生。

四.居官公廉，居家恕俭。

居官有二语，曰：惟公则声明，惟廉则生威。居家有二语，曰：惟恕则情平，惟俭则用足。

【译文】做官的人要知道这两句话，大概是：只有自己内心公平才能主持正义，只有自己清廉才能有让人望而生畏。对于处理日常琐事的人来说也有两句真理，大概是：只有对人宽容才能心平气和，只有勤俭节约才能衣食无忧。

五.立得风雨，看破危径。

风斜雨急处，要立得脚定；花浓柳艳处，要着得眼高；路危径险处，要回得头早。

【译文】在狂风暴雨中，要把握住自己的步伐、立得住脚跟；在风花雪月的场所，要放眼长远不要被眼前的东西所迷惑；在道路危险的地方，要及时回头，以免陷入深渊。

六.伏久者飞必高，开先者谢必早。

伏久者必高，开先者谢必早。知此，可以免蹭蹬之忧，可以消躁急之念。

【译文】停止飞行很久的鸟儿，飞翔的时候一定会飞得很高，开得早的花儿，一定凋谢也快。只要明白这个道理，就可以避免困顿失意的担忧，就可以消除心中躁动不安的情绪。