“鸡肋”单词系列二：耳朵上的这个部位英语咋说 参考耳科赵医生

在昨天的文章里，我开启了《鸡肋单词系列》，讲述“食之无味、弃之可惜”的英语单词。有兴趣的读者可以参看昨日文章，告诉你星巴克一次性咖啡杯外面的防烫套英语怎么说。今天咱们来看看耳朵：

头条号作“耳科赵医生”凭借着高超的医术和诙谐的谈吐赢得了无数粉丝的喜爱。在你津津有味地看赵医生掏耳屎的视频时，有没有留意到耳朵上图中红笔圈出的很不引人注目的地方呢？

这个部位汉语里叫做“耳屏”，顾名思义，就是耳朵的屏风，非常直观。由于它是朝后长的（rearwards），所以可以更好地收集来自后部的声音信息（collecting sounds from behind），从而来自于后部的声音会比前部晚一步进入大脑，这样大脑就能判断出那些声音来自后面，以及哪些声音来自前面了。

在英语里，耳屏叫做“tragus”，来自于希腊语tragos，也就是山羊（goat）的意思，因为很多人在“耳屏”部位会长出一撮毛（one tuft of hair），看起来就像山羊的胡子（beard）一样：

两边各有一撮“山羊胡”（tragus hair）

“tragus”这个位置是喜爱“”穿孔“（piercing）的人比较中意的一个部位，比如好莱坞女星斯嘉丽约翰逊（Scarlet Johansson）在这个部位就有穿孔：

小贴士：

有些人在“tragus”这个部位还会有增生，中文叫做”副耳“或者”小耳“以及”拴马桩“，英文里则叫做”accessory tragus“：

恭喜你又学会了一个将来也不太可能会用到的”鸡肋“单词。我会在以后的文章里陆续介绍其他的”鸡肋“英语单词。如果你喜欢我的文章，请点赞和关注。每天写一点，每天学一点，在学英语的同时学习英语国家文化。好好学习，天天向上。

To be continued~