四六级考试那些奇葩答案 已把阅卷老师笑疯 这次你考的如何?
今天四六级考试刚刚结束,小编今天也刚参加完四级考试,对了下听力答案,感觉129天后又是一条好汉。这次四级你考的如何呢?每年四六级考完,作文和翻译总是能引起热议,今年也不例外。来自全国各地的四级考生有几百万个,每个人的水平都不一样,有很大一部分人会制造出各种各样奇奇怪怪的答案,那就让小编来盘点一下今年考试中的那些奇葩答案,估计已经把阅卷老师笑疯了。
这次作文题目有三个,分别是出国留学的挑战,在大城市生活的挑战,毕业后职业生涯的挑战,很多人不认识abroad,有些人以为是甲板,写成了在甲板上学习的挑战,有些人写成在船上学习的挑战,更有甚者,写成学习划船的挑战,还有人不认识challenge,写成学习的时间把握。更夸张的一个是,有人把career看成了cancer,全程写毕业之后如何抗癌的励志故事,哈哈哈,看到大家对四六级的吐槽,真的是优秀,到底是去考试的还是去当快乐源泉啊?各位考生在展示英语实力的同时也炫了一波创造力,估计阅卷老师都得佩服考生的脑洞啊。
当然,说了作文,翻译更是不容小觑,各种花式翻译让你笑到肚子疼。比话费便宜,cheaper than 10086,纸质书,book made by zhi,移动支付,move give money,mobile spend,mobile pay,说实话,小编也写的mobile pay 写完觉得自己特牛逼,这种名词都会翻译,考完发现真的翻车了,已哭晕在厕所。不过还有更牛逼的,把移动支付翻译成zhifubaby,freedom pay,QQ pay我是真的佩服这些仁兄的脑洞啊。还有把手机翻译成handphone,把手机方便携带翻译成easy take to the body的,真的不知道是脑洞大开还是段子。
微博里也有很多人吐槽,词汇量这样不知道是怎样考上大学的,其实小编也在惊叹,虽然小编的成绩也在及格线边缘徘徊,但是说实话大学生拥有这样的词汇量还引以为傲在微博上到处宣扬,真的是会成为笑柄呀。不过这里也要为广大考生说一句,很多学校大一考不了四级,这个是真的坑啊,上了大学的人都知道,高三是词汇量的巅峰,而大学里又不让大一考四级,所以很多人大一几乎完全把英语抛开了,大二第一学期第一次考四级又没有紧张感,然后第一次考试过的人就很少,很多人都是第二次才开始正视四级。
好了,今天小编就先说这么多,下来就期待成绩出来吧。