那些年四六级考试出现的神翻译 老师看了想打人系列！

四六级考试成绩

四六级考试成绩今天可以查询啦！有人欢喜有人忧，欢喜的都一样（过了.），忧伤的有千万种原因。在四六级考试后，有很多大学生纷纷自曝家丑，尤其是其中一些“神翻译”，笑料百出，简直比搞笑段子还有有意思，我们一些去看看那些年四六级考试出现的神翻译吧！

1、来自知乎网友自爆家丑，走进神翻译现场。

神翻译现场

正确操作：

移动支付： mobile payment

信用卡：credit card

专家预测：forecasting by experts

2、作文题目“career” 难倒一大片

图片解释来自雷哥单词

下面即将是把“career”看错的考生大军即将到达神翻译现场！

四级作文神翻译

四级考试作文

3、错把体育馆（gymnasium）翻译成妓院（sporting house）。

这次一道六级考试翻译，让考生把体育馆翻译成英文。神级翻译现场：（知乎网友自爆家丑）

四级考试题目

四级考试

四级反应题目有道解释

4、两次倒在同一个翻译题上面：古镇（ancient town）

网友自曝翻译出错

哈哈，出题考官看到这里不知道会不会偷偷的笑!!

5、企业家：entrepreneur错写成“Someone like MaYun”(像马云的人)，大哥小弟给跪了。

翻译出错

6、错把温泉（hot spring）翻译成“gulugulu water”

翻译出错现场

7、其他神级翻译现场：

这么多神级翻译，出现的很大原因就是“裸考”，对单词不够熟悉，以为自己能“裸考”通过。但并不是所有的人都可以裸考通过，建议在考试之前还是要复习一下，准备一下，通过率肯定大大增加。

以后不要裸考了哦，裸考容易出现神级翻译题，在考试之前还是要记一下四六级单词。以后如果准备时间不多，可以记一下四级快速突破词汇训练。单词真不多！（辅助工具：雷哥单词、百词斩等）

雷哥单词截图

被四级打败的你

这次四六级你过了吗？