趣文网 > 作文大全

揭秘鲜为人知的“她”字来历 创造者非等闲之辈 鲁迅为他点赞!

2020-11-28 19:55:01
相关推荐

我们现在几乎每天都在使用的“她”字,你知道是怎么来的吗?说起这个字的来历,其实还有一段鲜为人知的历史。

翻阅古代书法文献,真草篆隶各种书体当中,没有找到一个“她”字!那古代有“她”字吗?“她”是怎么来的呢?

其实,现在使用频率极高的第三人称代词“她”字,在古汉语中是没有的,古人一般使用“其”、“之”或“他”。宋元以后文本中“他”可以泛指第三人称的一切事物,包括男人、女人以及其他无生命的东西。

在近代“新文化运动”中,提倡白话文,大量引进了西方现代文化。特别是但在翻译欧美文学作品时,汉语第三人称不能区分性别,造成了很大的混淆和不方便,可以说是一个小小的“新文化运动”的障碍。

在“新文化运动”时期,鲁迅先生率先试图解决这个小障碍,为此他做了很多尝试,但最终没有很好地解决。

鲁迅先生曾在白话小说中使用“伊”来代表女性,这个字最然也有很古老的历史(《诗经》中就有“所谓伊人,在水一方”的名句),但古汉语毕竟难以推广,不符合新文化运动潮流,使用起来也不方便,最终没有得以广泛使用。

现代的她”字是怎么来的呢?这就不得不说到一个人——那就是新文化运动健将、著名语言学家、诗人刘半农!

刘半农先生曾在英国、法国留学,后在北京大学任教,并参与《新青年》杂志的编辑工作,积极投身文学革命,反对文言文,提倡白话文。

1917年,刘半农在他翻译的英国戏剧《琴魂》中,第一次使用自己创造的新字“她”,引来保守势力的攻击和反对,舆论争论十分激烈。随后,刘半农撰写学术论文《“她”字问题》,并将文章寄回上海发表。

“她”字更让人广为所知是源于刘半农的一首诗——《教我如何不想她》。

这首诗是刘半农在1920于英国伦敦大学留学期间所作,全诗音韵和谐,语言流畅,后被谱成曲,广为传唱。

在这首脍炙人口的诗中,表达了一个海外游子对祖国母亲“她”的思念。因为这首白话诗的广为传播,从此,刘半农创造的“她”字,广为流传,也因此结束了汉语中第三人男女表达不分的现象。

刘半农创造了“她”字,结束了汉语中第三人称男女表达混乱的现象,丰富发展了语言文字,也是新文化运动的重要成果之一,就连鲁迅先生也不得不为其点赞,高度评价说,“她”字的创造是“打了一次大仗”!

各位网友,你还知道哪些现代创造的汉字呢?欢迎留言交流,一起说文解字!

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

播种作文600字 包粽子作文600字 四川专升本英语作文 母亲的爱作文400字 好书推荐作文300字 第一次看雪作文 开在心里的花作文 难忘的一件事英语作文 美丽的校园400字作文 欣赏为话题的作文 出彩中国人作文 我的自画像优秀作文 吃自助餐的作文 日成一事作文 垃圾分类作文三年级 读书作文600字初中 一件小事作文500字 高考英语作文多少字 熟悉的人作文400字 关于勇气的作文素材 初中作文万能开头结尾 日记作文250字 成考语文作文范文 我的学校日语作文 我学会了滑冰作文 贴春联英语作文 肩膀作文600字 写动物的作文200字 五年级下册二单元作文 英语作文200字左右