088 E44 英文中bash类别的象声词的联想

Trumpbashes Michigan AG after she calls him

"apetulantchild" for refusing to wear a mask

特朗普抨击密歇根公司，

在其因为拒绝戴口罩

而被称为“一个脾气暴躁的孩子”

bash:1，v. to hit hard 猛撞；猛击；2，v. to criticize someone severely 严厉批评，猛烈抨击；3，n. a party 聚会；4，n. a hit 猛击痛打；5，英国，有个口头语have a bash at sth=试试看sth。

lash1，v. to hit with a lot of force猛击，狠打。通常lash out at sth；2，come/suffer under the lash：习语 idiom，3，v.to be severely criticized，受到严厉批评，遭到痛斥。

——通过比对，大伙有没有发现，这两个词不是很大区别，前者偏撞的事实含义，后者=发力内涵+撞的事实。

petulant: adj.easily annoyed and complaining in a rude way like a child耍孩子脾气的，任性的；脾气暴躁的；

象声词

在中文和英文里有很多词汇，属于象声词，就是用动作发生时候产生声音来组成这个词汇，比如：slap sb就是打sb耳光的意思，当巴掌打在脸上，风声丝丝作响，打在脸上时的啪啪声，slap都很形象的包含其中了。

逆向思考这个问题：当有些词你没见过，假设是下一组这些含有ash的，你就能猜想和快速度带着风的碰撞打击有关：

bash，lash，slap，splash，crash

猛击，猛击，拍打，飞溅，撞击

这幅图里的bug bash是什么意思，你能猜到吗？她能被引申成为“自查错误，查漏补缺，大扫除”的意思，你知道是为什么吗？

另外，还有一些钟声的滴答咔哒一类的词，也是一样的，有机会碰到时，我们再展开理解。只有这样：遇到有些模糊的词汇，进行相关知识点的提取再加工，我们就能让词汇具有画面感，动感。背单词的枯燥办法就可以抛弃了。