趣文网 > 作文大全

英语让很多中国人学的吃力 而中文在俄罗斯的考试让中国学生汗颜

2020-11-30 16:55:01
相关推荐

英语是世界使用范围最广泛的语言。如今发展到今天,英语已经成为了国际通用语,换句话来说,你走到哪里,或许听不懂当地的语言,但你扯一句:hello!how are you,别人绝对可以听懂,这就是英语如今遍布世界的原因所在。

然而,中国人学英语一直都是非常吃力,这也来源于我们潜移默化的使用中文对话、说写,而英语的说话方式和说写方式和中文完全是两个样子,这也让很多中国人学习英语非常难受,我们不仅要改变我们的说话思维模式,还得注重英语的说话技巧,这些也导致中国人说英文很多时候都是必须得踏踏实实重头学起,而像法国人、德国人这些类似英语语言的国家,学习英语很快就能掌握英语的使用技巧,这也和欧洲文明有着很大的关系,毕竟欧洲一些语言大多数都是同出一脉。

而发展到今天,随着中国国家整体实力逐渐影响了世界,世界上越来越多的国家也开始教育中文这门课程。甚至一些国家的上流社会,以会说中文而骄傲,这也体现了我们国家逐渐上升的影响力带动下,中文的魅力也走向了国际。

在俄罗斯,中文也加入了课程之一,甚至俄罗斯还有专门的英语考试。谈到这里,很多小伙伴或许会沾沾自喜,我要是去考俄罗斯中文考试,我轻轻松松的满分飘过,但是其实还真不是这样的,如果你看过俄罗斯中文考试卷子,你会发现,俄罗斯中文考试模式和英语在中国考试的魔兽非常的像。比如一个选择题,一句话,让你选出一个正确的答案:小时候我常有病。给出的答案是这几个对、不对、没说,俄罗斯考试汉语,大多数都是用这种云里雾去的逻辑思维去思考,但是中文很多时候含义是不同的,甚至一句话都能说出几种意思。但是这一点老外们永远是无法理解,这也是为什么中文和英文、俄文的思维模式差别那么大,很重要的原因就是,你说的这个意思,他们就认为这个意思就说这句话的意思,英语的确是这样的,这句话就是一个意思。但是在中文范畴里,这句话还有其他的意思。

虽然说是这么说,但是如果我们去俄罗斯考中文,还不见得能考满分,因为在中国这种题目你看一看就知道答案了,但是在俄罗斯,中文就得按照国际语言的思维模式来考虑问题。

那么如果换作是你去写俄罗斯中文题目,你认为自己能考多少分呢?

阅读剩余内容
网友评论
显示评论内容(2) 收起评论内容
  1. 2020-12-15 14:04我爱运动[重庆市网友]IP:1743603473
    这就是所谓的文化冲突吧,要适应不同国家的学习环境。
    顶8踩0
  2. 2019-10-04 11:46**攸谷**[浙江省网友]IP:736440882
    学习语言本来就不容易,要多多练习才能突破难关。
    顶0踩0
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

成长的代价作文800字 时间最珍贵作文500字 美在我身边作文600字 过年的趣事作文300字 七年级满分作文600字 我的老师英语作文5句话 写事的作文350字左右 关于童年的作文开头和结尾 吹肥皂泡作文400字 哥哥打妹妹屁股的作文 描写榆叶梅的作文 最新高考作文预测 诚信最珍贵作文500字 珍爱生命快乐成长作文 我为足球狂作文 感动作文500字六年级 过端午节的作文300字 作文范文高中800字左右 藏在心中的精彩作文 冰果英语智能作文系统 总有什么在心头作文 写一篇关于高考的作文 有创意的作文集名字 假如我是什么作文500字 你好陌生人作文800字 生活告诉我作文500字 原来春天就在我身边作文 谁不说咱家乡美作文 打阴道作文 七年级上册语文第一单元作文