没想到“John=厕所”“Crap=便便” 英文名再也不敢乱取了！

今天有小伙伴留言提了一个问题，个人觉得很有意思，所以就分享出来。ta问“为啥英语喜欢用人名来特指一样事物？比如John指厕所”。想着可能还有一部分人不知道“John=厕所”，所以下面向大家介绍为什么“John=厕所”。

很多人取英文名，宁叫Dick 也不叫John，原因就是这个。Because‘John’ means Toilet.那为什么John = Toilet？其实整个故事可以浓缩成一句话“一个叫John的可怜人，发明了抽水马桶”。

整个“事故”是这样子的，话说在1778年左右的时候，伊丽莎白一世的某位干儿子Dr.John Harington为了讨自己的干妈欢心（其他干儿子都在为干妈攻城掠地）独避蹊径，设计发明了一套抽水马桶装置，希望干妈每天上朝的时候，心情都是美美哒。所以，根据“既然是你发明的，那就要用你的名字来命名”的定理，John就这么不小心等于了 Toilet。所以小编在这里要告诫大家“没事儿千万不要乱搞发明，好好在家待着看看电视就好了。”

说到马桶，还有一个人名也是大家唯恐避之不及的，那就是“Crap”，因为这个单词Crap=粑粑、便便。要问为什么，那可就说来话长了，话说这又是一个发明家的悲惨故事……

上面我们不是讲到叫John的发明了抽水马桶的事情吗？其实当年他那讨好干妈的马桶设计并不完美，没有考虑到下水系统，所以马桶并不是很完美，不过发明家们总是前赴后继的，Dr.John Harington没有完成的伟业，一位叫做Thomas Crapper英国水管工人接过了接力棒。他改良了John的抽水马桶，保证了里边的便便们有一个非常好的归宿，所以，他的马桶大获成功。

你以为事情就这么结束了，不可能，据说后来这位发明家决定把自己的名字Thomas Crapper印在马桶上！这一印，局面就开始失控了。

在一战时期，大量美国士兵来到英国，上厕所的时候都看到了这个印在马桶上的Crapper，所以想象力丰富的美国人认为“哦~原来英国佬们把便便叫做Crap”回去后以讹传讹，于是好好的一个姓氏Crapper就变成了“Crap=便便”了。讲到这里，大家是不是只想“呵呵”一声，发明创造也可以，但是要把名字刻上去，最好要三思而后行呀！

最后再给大家补充一下在英文中如何表达“Sorry，我需要方便一下”。

1、正式场合

首先我们要知道称呼厕所的两个比较文雅的词汇Bathroom& Restroom，这两个单词有没有区别？当然有，Bathroom一般是指家里的厕所，而Restroom一般指公共场合的厕所，比如酒店的、公司的、商场的。所以在朋友家里你可以说：

I’m gonna （going to）go to the bathroom.

在公共场合你可以说

Where is the restroom?

I need to use the restroom.

2、朋友家人之间

与朋友家人在一起就不用上面那么文绉绉的表达啦，你以下这几种比较俗气的说法

Where’s the bathroom,I really have to pee ！

Where’s the bathroom,I really have to go!

We drank a lot of beer and now we all have to piss.

这里的“Pee和piss”都是小号的意思。

怎么样，看完了这些，想必大家都应该知道了为什么“John=厕所”，而“Crap=便便”了，所以大家取英文名的时候也要小心，要弄清楚自己取的英文名是否有什么其他的含义，不然像“John和Crap”一样，那可就尴尬了！