造成“哑巴英语”的最主要原因 你明白了吗?
什么叫做“哑巴英语”?
英语零基础的人不会说英语,那不叫哑巴英语。
哑巴英语是特指学习了几年以上的英语,有一定的阅读能力,但听说能力很差或根本不会的情况,特别是已经过了英语四、六级的同学。很多人已经学英语十年以上,每周6小时左右,总共超3000小时的英语学习,连最起码的口语交流都做不到。
那是什么造成“哑巴英语”的现状呢?
有人将这个锅甩给的“应试教育”,但是因为会考试,所以听不懂、不会说,明显没有因果关系。有人说是单词量小或单词不会应用;有人说是语法不好,组织句子不熟练;也有人说是没有英语环境,。或是没有经常使用英文来交流的机会。当然,这些都是其中的原因,但并非最主要的原因。
要找出这个最主要的原因,我们做个简单的实验:
如果你听到这样一点音频:FOUR ZERO ZERO SIX NINE ZERO ZERO SIX NINE ONE
大家听到了什么?
你可能会回答:一连串的数字,可能是个电话号码。
但如果我问:这些数字具体是几啊?
“四零零六……什么什么一。”这是一般同学的答案。
为什么没有听懂?
是单词量的问题?不是,这些是最简单的数字英文。
是语法问题?不是,这里根本没有语法,就是报数。
是语速问题?不是,这是一般人说英语的正常语速。
是不熟练?十年前就学会的电话号码报数,怎么会不熟练,到底是哪个字听不明白?
其实,你好像都听明白了,但是反应不过来,为何反应不过来?因为你脑海中在反应中文,默默地在翻译。但最后为何没有完全翻译过来?
英文正常说话的速度是每分钟120-180个字左右,一般一句话两秒钟就结束了,而且一句接一句。在两秒钟内,就算所有单词都会,发音语法都没有问题,但需要把所有英文翻译长中文才明白,那需要多长时间?至少四五秒。然后大家就错过了第二句话,然后第三句听完翻译完,又错过了第四句,一段英文只能听到一半,悟性好的学生能半猜半蒙,理解力不行的同学就只能纯粹瞎蒙。
如果遇到短句子(四个单词以下),如How are you? Where are you from? 语速再快都没问题,一旦超过四个单词就容易跟不上。问题是大量的句子都超过四个单词,这也就很多朋友在重复简单英语依然提不高。
可为什么非得翻译呢?这其实是我们一开始学英语养成的习惯,学单词时候背单词、背它的中文翻译才学得会,所以我们习惯将每个英文单词“转换”成中文,才能理解。如果要做到不想中文也能理解,就要学会用英文思维,说白了就是用英文想事儿,AAE(美国英文学院,American Academy of English,简称AAE)认为这就是真正攻破“哑巴英语”困境的方法!
学习祈使句时,外教David设计了通关游戏,训练学生不断使用祈使句达到指定地点。
学习现在进行时,外教Heidi通过纸牌游戏,设定不同的情境,训练学生不断适应时态描述事件。