外国人听到她的英文名后偷笑 因为这个原因!网友:很丢人!
2020-12-01 10:50:01
大家都知道明星除了自己的真名以后,他们还会给自己取个艺名。今天小编给大家说说她的另一个名字的含义吧!
这位明星就是杨颖,说中文可能大家第一时间没有想起来她是谁?但是说她的英文名字Angelababy。可能大家第一时间想起来的就是她参加跑男时的情景。
有一期跑男请来了外国嘉宾,当外国人外国人听到她的英文名后偷笑。当时在场的所有人都感觉很疑惑,最后才知道,是因为这个原因,网友:很丢人!
因为大家都知道Angelababy在我们的语言中,一般都翻译成“宝贝”或者是“天使宝贝”,Angela是一个姓氏的音译为“安祖娜”,在生活中这样翻译,也是没有任何问题的!
但是在外国人的语言中,Angelababy是对夜店舞娘的称呼,或者是说做关于性方便工作者的人。因为国家的差异,所以产生了分歧!
朋友么,你对Angelababy的名字。有没有什么其他意见呢?
阅读剩余内容