世界上最“繁琐”的地名 长达41个字 翻译成英文有172个字母
大家都知道一个人的名字是非常的重要的,伴随着一生的,对于城市来说也是这样的,城市的名字也是有着很深刻的寓意的,拥有一个好听的地名也会给这个城市的形象加分的,取名字都是简单明了的,我国大部分的城市都是二个到三个字之间的,当然也有很少的地区名字稍微的比较长,但是大家知道世界上最长名字的城市是哪一座吗?这座城市其实就是在我国的隔壁,是我们的领国。
泰国的首都曼谷想必大家都比较的熟悉了,最近这几年出国游的热潮是越来越火热了,很多人都会选择出国去游玩下,而且出国基本上都会选择我国的一些领国,一方面交通比较的方便,另一方面离祖国比较的近可能安全感也比较的足吧,泰国就是很多人的首选之地,而且出国游去泰国需要的花费也不是很多,而泰国的首都曼谷就是泰国最出名也是最繁华的城市,几乎每一个来到泰国旅游的人都会去曼谷游玩的。
大家都知道现在它的名字叫做曼谷,但是大家知道它的全称叫啥吗?曼谷在1782年,拉玛一世在这里建立新都后给它取了一个名字,全部的汉字一共多达41个,叫做:黄台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦。怎么样,这样的名字够长,够复杂的吧,当时取名字主要就是图一个吉利的寓意,这个名字的含义在当地是“神仙的城,伟大的城,玉佛的宿处,坚不可摧的城,被赠予九块宝石的世界大都会,幸福的城”等等。
这么长的名字翻译成英文就更加的复杂了,光是英文字母就有着172个字:Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit。这样的名字是一口气也读不完的,当地人也觉得太麻烦了,直接来个简称为“共台甫”,别看这么复杂的名字,来到我们中文的面前,直接两个字就解决了,曼谷(Bangkok)。
曼谷如今也是估计上的一个大都市了,经济发展的也是非常的出色的,是泰国人们最值得骄傲的城市,是融合东西方文化、包罗万象的“天使之城”。而且泰国是佛教的传播地以及发源地,曼谷也就有着“佛教之都”的称号。
世界上最“繁琐”的地名,长达41个字,翻译成英文有172个字母,曼谷的全称大家现在了解到了吗?怎样一口气大家能读完吗?【本文系作者原创,禁止任何形式的洗搞抄袭,欢迎留言分享。本文图片来源于网络,如有侵权,请联系删除。】